Translation of "горжусь" in French

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Je suis fier de toi.

- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Je suis fier de toi.

- Я тобой горжусь.
- Я горжусь тобой.

Je suis fier de toi.

- Я тобой очень горжусь.
- Я вами очень горжусь.
- Я очень тобой горжусь.
- Я очень вами горжусь.
- Я Вами очень горжусь.
- Я очень Вами горжусь.

- Je suis très fier de toi.
- Je suis très fier de vous.
- Je suis très fière de vous.
- Je suis très fière de toi.

- Я так горжусь тобой.
- Я так вами горжусь.
- Я так тобой горжусь.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

Я горжусь Мэри.

Je suis fier de Marie.

Я горжусь собой.

- Je suis fière de moi.
- Je suis fier de moi.

Я этим горжусь.

- Je suis fier de ça.
- Je suis fière de cela.

- Я действительно горжусь тобой.
- Я по-настоящему вами горжусь.
- Я по-настоящему горжусь тобой.

- Je suis réellement fier de toi.
- Je suis réellement fier de vous.
- Je suis réellement fière de toi.
- Je suis réellement fière de vous.

- Я очень этим горжусь.
- Я по-настоящему этим горжусь.

- Je suis très fier de ça.
- Je suis vraiment fière de cela.

- Я по-настоящему горжусь тобой.
- Я тобой действительно горжусь.

Je suis réellement fier de toi.

- Я по-настоящему вами горжусь.
- Я вами действительно горжусь.

- Je suis réellement fier de vous.
- Je suis réellement fière de vous.

- Я очень горжусь этими ребятами.
- Я очень горжусь этими парнями.
- Я по-настоящему горжусь этими парнями.

Je suis vraiment fier de ces mecs.

- Я очень горжусь моей дочерью.
- Я очень горжусь своей дочерью.

Je suis très fier de ma fille.

- Что ж, я тобой горжусь.
- Что ж, я вами горжусь.

- Eh bien, je suis fier de toi.
- Eh bien, je suis fière de vous.

- Я всегда горжусь своей семьёй.
- Я всегда горжусь своей семьей.

Je suis toujours fier de ma famille.

- Я очень горжусь моими родителями.
- Я очень горжусь своими родителями.

- Je suis très fier de mes parents.
- Je suis très fière de mes parents.

Я горжусь вашими решениями.

Je suis fier des choix que vous avez faits.

Я этим не горжусь.

- Je n'en suis pas fier.
- Je n'en suis pas fière.
- Je ne suis pas fier de ça.

Я горжусь своим отцом.

Je suis fière de mon père.

Я очень горжусь Томом.

Je suis très fier de Tom.

Я горжусь своим сыном.

Je suis fier de mon fils.

Я горжусь своими детьми.

Je suis fière de mes enfants.

Я горжусь своими ботинками.

Je suis fière de mes chaussures.

Я очень этим горжусь.

- J'en suis vraiment fière.
- J'en suis vraiment fier.

Я действительно горжусь этим.

- J'en suis vraiment fier.
- J'en suis réellement fière.

Я горжусь своей семьёй.

- Je suis fier de ma famille.
- Je suis fière de ma famille.

Я им очень горжусь.

- Je suis très fier de lui.
- Je suis très fière de lui.

Я горжусь своим братом.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

Я горжусь своей школой.

Je suis fier de mon école.

Я горжусь вами, парни.

- Je suis fier de vous, les mecs.
- Je suis fière de vous, les mecs.

Я этим действительно горжусь.

J'en suis réellement fière.

Я всеми вами горжусь.

- Je suis fière de vous tous.
- Je suis fière de vous toutes.
- Je suis fier de vous tous.
- Je suis fier de vous toutes.

Я горжусь своей скромностью.

Je me vante de mon humilité.

Я горжусь этой командой.

Je suis fier de cette équipe.

Я горжусь своей работой.

- Je suis fier de mon travail.
- Je suis fière de mon travail.

Я собой не горжусь.

Je ne suis pas fier de moi.

- Ну что ж, я вами горжусь.
- Что ж, я вами горжусь.

Eh bien, je suis fière de vous.

- Ну что ж, я тобой горжусь.
- Что ж, я тобой горжусь.

Eh bien, je suis fier de toi.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Je suis fier d'être Canadien.

Я очень горжусь своим сыном.

Je suis très fier de mon fils.

Я всегда горжусь своей семьёй.

Je suis toujours fier de ma famille.

Я этим по-настоящему горжусь.

- J'en suis vraiment fière.
- J'en suis vraiment fier.

Я так горжусь своей командой!

- Je suis si fier de mon équipe.
- Je suis si fière de mon équipe.

Я очень горжусь своим отцом.

- Je suis très fière de mon père.
- Je suis très fier de mon père.

Я очень горжусь нашими студентами.

- Je suis très fier de nos étudiants.
- Je suis très fière de nos étudiants.

Я всеми вами очень горжусь.

- Je suis très fier de vous tous.
- Je suis très fier de vous toutes.
- Je suis très fière de vous tous.
- Je suis très fière de vous toutes.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

- Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.
- Je suis fier du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

- Je suis fier d'être ton père.
- Je suis fier d'être votre père.

- Я горжусь тем, что работаю с вами.
- Я горжусь тем, что работаю с тобой.

Je suis fier de travailler avec vous.

Живу в Беларуси и этим горжусь.

Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.

Я горжусь тем, что я квебекец.

Je suis fier d'être Québécois.

Я горжусь работой в этом проекте.

Je suis fier de participer à ce projet.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Je suis fier d'être Italien.

Я горжусь тем, что я делаю.

Je suis fier de ce que je fais.

Я горжусь тем, что я бургундец.

Je suis fier d'être un Bourguignon.

Я горжусь тем, что я канадец.

Je suis fier d'être Canadien.

Я горжусь тем, что я франкофон.

Je suis fier d'être francophone.

Я пирачу музыку и горжусь этим!

- Je pirate de la musique et j'en suis fier.
- Je pirate de la musique et j'en suis fière.

Я горжусь тем, что я учитель.

Je suis fier d'être enseignant.

Я горжусь тем, что мой родной Осло

J'ai la fierté de voir que ma ville natale, Oslo,

Я горжусь тем, что он мой друг.

- Je suis fier de le tenir pour ami.
- Je suis fier de l'avoir pour ami.

Я не горжусь тем, как я поступил.

Je ne suis pas fier de comment j'ai agi.