Translation of "горжусь" in Italian

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Я горжусь ими.
- Я ими горжусь.

- Sono fiero di loro.
- Io sono fiero di loro.
- Sono fiera di loro.
- Io sono fiera di loro.
- Sono orgoglioso di loro.
- Io sono orgoglioso di loro.
- Sono orgogliosa di loro.
- Io sono orgogliosa di loro.

- Я горжусь им.
- Я им горжусь.

- Sono fiero di lui.
- Io sono fiero di lui.
- Sono fiera di lui.
- Io sono fiera di lui.
- Sono orgoglioso di lui.
- Io sono orgoglioso di lui.
- Sono orgogliosa di lui.
- Io sono orgogliosa di lui.

- Я горжусь ей.
- Я ей горжусь.

- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Я тобой очень горжусь.
- Я вами очень горжусь.
- Я очень тобой горжусь.
- Я очень вами горжусь.
- Я Вами очень горжусь.
- Я очень Вами горжусь.

- Sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgogliosa di te.
- Sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiero di te.
- Io sono molto fiero di te.
- Sono molto fiera di te.
- Io sono molto fiera di te.
- Io sono molto orgogliosa di te.
- Io sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgoglioso di voi.
- Io sono molto orgoglioso di voi.
- Sono molto orgogliosa di voi.
- Io sono molto orgogliosa di voi.
- Sono molto orgogliosa di lei.
- Io sono molto orgogliosa di lei.
- Sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiera di voi.
- Io sono molto fiera di voi.
- Sono molto fiera di lei.
- Io sono molto fiera di lei.
- Sono molto fiero di lei.
- Io sono molto fiero di lei.

- Я очень горжусь ими.
- Я очень ими горжусь.
- Я ими очень горжусь.

- Sono molto fiero di loro.
- Sono molto fiera di loro.
- Sono molto orgoglioso di loro.
- Sono molto orgogliosa di loro.

- Я очень горжусь ей.
- Я ей очень горжусь.

- Sono molto orgogliosa di lei.
- Io sono molto orgogliosa di lei.
- Sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto orgoglioso di lei.
- Sono molto fiera di lei.
- Io sono molto fiera di lei.
- Sono molto fiero di lei.
- Io sono molto fiero di lei.

- Я так горжусь ими.
- Я так ими горжусь.

- Sono così fiero di loro.
- Sono così fiera di loro.
- Sono così orgoglioso di loro.
- Sono così orgogliosa di loro.

- Я действительно горжусь им.
- Я очень им горжусь.

- Sono davvero fiero di lui.
- Sono davvero fiera di lui.
- Sono veramente fiero di lui.
- Sono veramente fiera di lui.
- Sono veramente orgoglioso di lui.
- Sono veramente orgogliosa di lui.
- Sono davvero orgoglioso di lui.
- Sono davvero orgogliosa di lui.

Я горжусь собой.

- Sono fiero di me stesso.
- Io sono fiero di me stesso.
- Sono fiera di me stessa.
- Io sono fiera di me stessa.
- Sono orgoglioso di me stesso.
- Sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgoglioso di me stesso.

Я горжусь Томом.

- Sono fiero di Tom.
- Io sono fiero di Tom.
- Sono fiera di Tom.
- Io sono fiera di Tom.
- Sono orgoglioso di Tom.
- Io sono orgoglioso di Tom.
- Sono orgogliosa di Tom.
- Io sono orgogliosa di Tom.

Я этим горжусь.

- Ne sono fiero.
- Io ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Io ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Io ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.
- Io ne sono orgogliosa.

- Я действительно горжусь тобой.
- Я по-настоящему вами горжусь.
- Я по-настоящему горжусь тобой.

- Sono davvero fiero di te.
- Io sono davvero fiero di te.
- Sono davvero fiera di te.
- Io sono davvero fiera di te.
- Sono davvero fiera di voi.
- Io sono davvero fiera di voi.
- Sono davvero fiero di voi.
- Io sono davvero fiero di voi.
- Sono davvero fiero di lei.
- Io sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di te.
- Io sono davvero orgoglioso di te.
- Sono davvero orgogliosa di te.
- Io sono davvero orgogliosa di te.
- Sono davvero orgogliosa di voi.
- Io sono davvero orgogliosa di voi.
- Sono davvero orgoglioso di voi.
- Io sono davvero orgoglioso di voi.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Io sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Io sono davvero orgogliosa di lei.

- Я очень этим горжусь.
- Я по-настоящему этим горжусь.

- Ne sono davvero fiero.
- Io ne sono davvero fiero.
- Ne sono davvero fiera.
- Io ne sono davvero fiera.
- Ne sono davvero orgoglioso.
- Io ne sono davvero orgoglioso.
- Ne sono davvero orgogliosa.
- Io ne sono davvero orgogliosa.
- Ne sono veramente fiero.
- Io ne sono veramente fiero.
- Ne sono veramente fiera.
- Io ne sono veramente fiera.
- Ne sono veramente orgoglioso.
- Io ne sono veramente orgoglioso.
- Ne sono veramente orgogliosa.
- Io ne sono veramente orgogliosa.

- Я очень горжусь моей дочерью.
- Я очень горжусь своей дочерью.

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

- Что ж, я тобой горжусь.
- Что ж, я вами горжусь.

- Beh, sono fiero di te.
- Beh, io sono fiero di te.
- Beh, sono fiera di te.
- Beh, io sono fiera di te.
- Beh, sono fiera di voi.
- Beh, io sono fiera di voi.
- Beh, sono fiero di voi.
- Beh, io sono fiero di voi.
- Beh, sono fiero di lei.
- Beh, io sono fiero di lei.
- Beh, sono fiera di lei.
- Beh, io sono fiera di lei.
- Beh, sono orgoglioso di te.
- Beh, io sono orgoglioso di te.
- Beh, sono orgogliosa di te.
- Beh, io sono orgogliosa di te.
- Beh, sono orgogliosa di voi.
- Beh, io sono orgogliosa di voi.
- Beh, sono orgoglioso di voi.
- Beh, io sono orgoglioso di voi.
- Beh, sono orgoglioso di lei.
- Beh, io sono orgoglioso di lei.
- Beh, sono orgogliosa di lei.
- Beh, io sono orgogliosa di lei.

- Я всегда горжусь своей семьёй.
- Я всегда горжусь своей семьей.

Sono sempre fiero della mia famiglia.

- Я очень горжусь моими родителями.
- Я очень горжусь своими родителями.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

Я горжусь вашими решениями.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

Я этим не горжусь.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

Я горжусь своим отцом.

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Я очень горжусь Томом.

- Sono molto fiero di Tom.
- Sono molto fiera di Tom.
- Sono molto orgoglioso di Tom.
- Sono molto orgogliosa di Tom.

Я горжусь своими детьми.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Я горжусь своими ботинками.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Я так горжусь Томом.

- Sono così fiero di Tom.
- Sono così fiera di Tom.
- Sono così orgoglioso di Tom.
- Sono così orgogliosa di Tom.

Я действительно горжусь тобой.

Sono davvero orgoglioso di te.

Я горжусь своим сыном.

Sono fiero di mio figlio.

Я очень горжусь собой.

- Sono molto fiero di me stesso.
- Io sono molto fiero di me stesso.
- Sono molto fiera di me stessa.
- Io sono molto fiera di me stessa.
- Sono molto orgoglioso di me stesso.
- Io sono molto orgoglioso di me stesso.
- Sono molto orgogliosa di me stessa.
- Io sono molto orgogliosa di me stessa.

Я им очень горжусь.

- Sono molto fiero di lui.
- Io sono molto fiero di lui.
- Sono molto fiera di lui.
- Io sono molto fiera di lui.
- Sono molto orgoglioso di lui.
- Io sono molto orgoglioso di lui.
- Sono molto orgogliosa di lui.
- Io sono molto orgogliosa di lui.

Я так им горжусь.

- Sono così fiero di lui.
- Io sono così fiero di lui.
- Sono così fiera di lui.
- Io sono così fiera di lui.
- Sono così orgoglioso di lui.
- Io sono così orgoglioso di lui.
- Sono così orgogliosa di lui.
- Io sono così orgogliosa di lui.

Я так ей горжусь.

- Sono così fiero di lei.
- Io sono così fiero di lei.
- Sono così fiera di lei.
- Io sono così fiera di lei.
- Sono così orgoglioso di lei.
- Io sono così orgoglioso di lei.
- Sono così orgogliosa di lei.
- Io sono così orgogliosa di lei.

Я очень ими горжусь.

- Sono davvero fiero di loro.
- Io sono davvero fiero di loro.
- Sono davvero fiera di loro.
- Io sono davvero fiera di loro.
- Sono davvero orgoglioso di loro.
- Io sono davvero orgoglioso di loro.
- Sono davvero orgogliosa di loro.
- Io sono davvero orgogliosa di loro.
- Sono veramente fiero di loro.
- Io sono veramente fiero di loro.
- Sono veramente fiera di loro.
- Io sono veramente fiera di loro.
- Sono veramente orgoglioso di loro.
- Io sono veramente orgoglioso di loro.
- Sono veramente orgogliosa di loro.
- Io sono veramente orgogliosa di loro.

Я горжусь своим братом.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

Я этим очень горжусь.

- Ne sono molto fiero.
- Io ne sono molto fiero.
- Ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto orgoglioso.
- Ne sono molto orgogliosa.
- Io ne sono molto orgogliosa.

Я очень ей горжусь.

- Sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Sono davvero fiera di lei.
- Sono veramente fiero di lei.
- Sono veramente fiera di lei.
- Sono veramente orgoglioso di lei.
- Sono veramente orgogliosa di lei.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

- Скажи Тому, что я им горжусь.
- Скажите Тому, что я им горжусь.

- Di' a Tom che sono fiero di lui.
- Dica a Tom che sono fiero di lui.
- Dite a Tom che sono fiero di lui.
- Di' a Tom che sono fiera di lui.
- Dica a Tom che sono fiera di lui.
- Dite a Tom che sono fiera di lui.
- Di' a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Di' a Tom che sono orgogliosa di lui.
- Dica a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Dica a Tom che sono orgogliosa di lui.
- Dite a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Dite a Tom che sono orgogliosa di lui.

Я очень горжусь своим сыном.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Я всегда горжусь своей семьёй.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

Я не горжусь своей дочерью.

- Non sono orgogliosa di mia figlia.
- Io non sono orgogliosa di mia figlia.
- Non sono orgoglioso di mia figlia.
- Io non sono orgoglioso di mia figlia.
- Non sono fiero di mia figlia.
- Io non sono fiero di mia figlia.
- Non sono fiera di mia figlia.
- Io non sono fiera di mia figlia.

Я не горжусь своим сыном.

- Non sono fiero di mio figlio.
- Io non sono fiero di mio figlio.
- Non sono fiera di mio figlio.
- Io non sono fiera di mio figlio.
- Non sono orgoglioso di mio figlio.
- Io non sono orgoglioso di mio figlio.
- Non sono orgogliosa di mio figlio.
- Io non sono orgogliosa di mio figlio.

Я очень горжусь своим отцом.

Sono molto fiero di mio padre.

Я так горжусь своей командой!

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

Я сноб и горжусь этим.

Sono uno snob e orgoglioso di questo.

Я очень горжусь нашими студентами.

Sono molto orgoglioso dei nostri studenti.

Я очень горжусь этими детьми.

Sono molto orgoglioso di questi ragazzi.

Я горжусь тем, что сделал.

- Sono fiero di quello che ho fatto.
- Io sono fiero di quello che ho fatto.
- Sono fiera di quello che ho fatto.
- Io sono fiera di quello che ho fatto.
- Sono orgoglioso di quello che ho fatto.
- Io sono orgoglioso di quello che ho fatto.
- Sono orgogliosa di quello che ho fatto.
- Io sono orgogliosa di quello che ho fatto.
- Sono orgogliosa di ciò che ho fatto.
- Io sono orgogliosa di ciò che ho fatto.
- Sono orgoglioso di ciò che ho fatto.
- Io sono orgoglioso di ciò che ho fatto.
- Sono fiero di ciò che ho fatto.
- Io sono fiero di ciò che ho fatto.
- Sono fiera di ciò che ho fatto.
- Io sono fiera di ciò che ho fatto.

- Я горжусь тем, что работаю с вами.
- Я горжусь тем, что работаю с тобой.

- Sono fiero di lavorare con te.
- Io sono fiero di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con te.
- Io sono fiera di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con voi.
- Io sono fiera di lavorare con voi.
- Sono fiera di lavorare con lei.
- Io sono fiera di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con lei.
- Io sono fiero di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con voi.
- Io sono fiero di lavorare con voi.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

- Sono fiero del lavoro che ho fatto qui.
- Sono fiera del lavoro che ho fatto qui.
- Sono fiero del lavoro che ho fatto qua.
- Sono fiera del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgogliosa del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qui.
- Sono orgogliosa del lavoro che ho fatto qui.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

- Sono fiero di essere tuo padre.
- Io sono fiero di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Io sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Io sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Sono fiero di essere vostro padre.
- Io sono fiero di essere vostro padre.

Живу в Беларуси и этим горжусь.

Vivo in Bielorussia e ne vado fiero.

Я горжусь работой в этом проекте.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Я не горжусь тем, что сделал.

- Non sono fiero di quello che ho fatto.
- Io non sono fiero di quello che ho fatto.
- Non sono fiera di quello che ho fatto.
- Io non sono fiera di quello che ho fatto.
- Non sono orgoglioso di quello che ho fatto.
- Io non sono orgoglioso di quello che ho fatto.
- Non sono orgogliosa di quello che ho fatto.
- Io non sono orgogliosa di quello che ho fatto.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Sono orgoglioso di essere italiano.

Я горжусь тем, что я учитель.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

Я горжусь тем, что мой родной Осло

Mi riempie di orgoglio che Oslo, la mia città natale,

Я горжусь тем, что он мой друг.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

Я никогда не врал и горжусь этим.

Non ho mai mentito e ne vado fiero.

Я горжусь тем, что я твой отец.

Io sono fiero di essere tuo padre.

Я горжусь тем, что работаю в этом проекте.

Sono orgoglioso di lavorare per questo progetto.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

Sono orgoglioso che mio padre sia un bravo cuoco.

- Я горда тем, что могу участвовать в этом проекте.
- Я горжусь тем, что могу участвовать в этом проекте.

- Sono fiera di poter partecipare a questo progetto.
- Io sono fiera di poter partecipare a questo progetto.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.