Translation of "горжусь" in Turkish

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Seninle gurur duyuyorum.

- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Seninle gurur duyuyorum.

- Я горжусь ими.
- Я ими горжусь.

Onlarla gurur duyuyorum.

- Я горжусь им.
- Я им горжусь.

Onunla gurur duyuyorum.

- Я горжусь ей.
- Я ей горжусь.

Onunla gurur duyuyorum.

- Я тобой горжусь.
- Я горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum.

- Я тобой очень горжусь.
- Я вами очень горжусь.
- Я очень тобой горжусь.
- Я очень вами горжусь.
- Я Вами очень горжусь.
- Я очень Вами горжусь.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Я так горжусь тобой.
- Я так вами горжусь.
- Я так тобой горжусь.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь ими.
- Я очень ими горжусь.
- Я ими очень горжусь.

Onlarla çok gurur duyuyorum.

- Я очень этим горжусь.
- Я этим очень горжусь.

Ben onunla çok gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь ей.
- Я ей очень горжусь.

Onunla çok gurur duyuyorum.

- Я так горжусь ими.
- Я так ими горжусь.

Onlarla çok gurur duyuyorum.

- Я действительно горжусь им.
- Я очень им горжусь.

Gerçekten onunla gurur duyuyorum.

Я горжусь собой.

Kendimle gurur duyuyorum.

Я горжусь Томом.

Ben Tom'la gurur duyuyorum.

Я этим горжусь.

Ben onunla gurur duyuyorum.

- Я действительно горжусь тобой.
- Я по-настоящему вами горжусь.
- Я по-настоящему горжусь тобой.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

- Я очень этим горжусь.
- Я по-настоящему этим горжусь.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь этими ребятами.
- Я очень горжусь этими парнями.
- Я по-настоящему горжусь этими парнями.

Bu adamlarla gerçekten gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь моей дочерью.
- Я очень горжусь своей дочерью.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

- Что ж, я тобой горжусь.
- Что ж, я вами горжусь.

Peki, seninle gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь моими родителями.
- Я очень горжусь своими родителями.

Ben annem ve babamla gurur duyuyorum.

- Я очень горжусь своим дедушкой.
- Я очень горжусь своим дедом.

Dedemle çok gurur duyuyorum.

Я горжусь вашими решениями.

ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Я этим не горжусь.

Ondan gurur duymuyorum.

Я горжусь своим отцом.

Babamla gurur duyuyorum.

Я очень горжусь Томом.

Tom'la gurur duyuyorum.

Я горжусь своими детьми.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

Я горжусь своими ботинками.

Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.

Я очень этим горжусь.

Gerçekten bununla gurur duyuyorum.

Я всеми вами горжусь.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Я действительно горжусь этим.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой, Том.

Seninle gurur duyuyorum, Tom.

Я так горжусь Томом.

Ben Tom'la çok gurur duyuyorum.

Я горжусь своим сыном.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Я горжусь своей дочерью.

Kızımla gurur duyuyorum.

Я горжусь этой командой.

Ben bu takımla gurur duyuyorum.

Я горжусь своей семьёй.

Ailemle gurur duyuyorum.

Я горжусь нашей командой.

Takımımızla gurur duyuyorum.

Я очень горжусь собой.

Kendimle gurur duyuyorum.

Я им очень горжусь.

Onunla çok gurur duyuyorum.

Я так им горжусь.

Onunla çok gurur duyuyorum.

Я так ей горжусь.

Onunla çok gurur duyuyorum.

Я очень ими горжусь.

Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.

Я горжусь своим братом.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

Я горжусь своей командой.

Ben takımımla gurur duyuyorum.

Я горжусь своей школой.

Ben benim okulum ile gurur duyuyorum.

Я всеми ими горжусь.

Onların hepsiyle gurur duyuyorum.

Я этим очень горжусь.

Ben bununla gurur duyuyorum.

Я горжусь своей работой.

Çalışmamla gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой, сын.

Seninle gurur duyuyorum, evlat.

Я очень ей горжусь.

Gerçekten onunla gurur duyuyorum.

- Скажи ей, что я ей горжусь.
- Скажите ей, что я ей горжусь.

Ona onunla gurur duyduğumu söyle.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

- Скажи Тому, что я им горжусь.
- Скажите Тому, что я им горжусь.

Tom'a onunla gurur duyduğumu söyle.

Я очень горжусь своим сыном.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

Я всегда горжусь своей семьёй.

Ben aileme her zaman sadığımdır.

Я так горжусь тобой, Том.

Seninle çok gurur duyuyorum, Tom.

Я не горжусь своей дочерью.

Kızımla gurur duymuyorum.

Я не горжусь своим сыном.

Oğlumla gurur duymuyorum.

Я не горжусь своим поведением.

Davranışımla gurur duymuyorum.

Я так горжусь своими мальчиками.

Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.

Я сегодня очень горжусь собой.

Bugün kendimle çok gurur duyuyorum.

Я так горжусь своей командой!

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

Вот чем я так горжусь.

Bu çok gurur duyduğum bir şey.

Я очень горжусь этой командой.

Ben bu takımla çok gurur duyuyorum.

Я очень горжусь своим отцом.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Я сноб и горжусь этим.

Ben bir züppeyim ve bununla gurur duyuyorum.

Я очень горжусь этими детьми.

Bu çocuklarla gerçekten gurur duyuyorum.

Я очень горжусь нашими студентами.

Öğrencilerimden çok gurur duyuyorum.

Я всеми вами очень горжусь.

Hepinizle çok gurur duyuyorum.

Я очень горжусь своими детьми.

Çocuklarımla çok gurur duyuyorum.

- Я горжусь тем, что работаю с вами.
- Я горжусь тем, что работаю с тобой.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

Burada yaptığım işten gurur duyuyorum.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

Baban olmaktan gurur duyuyorum.

Я горжусь тем, что я квебекец.

Bir Quebec'li olmaktan gurur duyuyorum.

Я горжусь работой в этом проекте.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

Живу в Беларуси и этим горжусь.

Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.

Я не горжусь тем, что сделал.

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum.

Это не то, чем я горжусь.

Bu gurur duyduğum bir şey değil.

Я горжусь тем, что я делаю.

Yaptığımla övünürüm.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Bir İtalyan olmakla gurur duyuyorum.

Это то, чем я очень горжусь.

Bu benim çok gurur duyduğum bir şeydir.

Я горжусь тем, что я здесь.

Burada olmaktan gurur duyuyorum.

Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.

Alışılmışın dışında düşünme yeteneğim için kendimle gurur duyuyorum.

Вы такие прилежные! Я вами горжусь!

Sizinle gurur duyuyorum! Siz çok çalışkansınız!

Я горжусь тем, что я учитель.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.