Translation of "совести" in Italian

У него нет угрызений совести.

- Non ha alcun rimorso.
- Lui non ha alcun rimorso.

У них нет никаких угрызений совести.

Loro non hanno scrupoli.

Я сделал это для успокоения совести.

L'ho fatto per mettere la coscienza a posto.

- У Тома даже не хватило совести извиниться.
- У Тома даже не хватило совести попросить прощения.

- Tom non ha neanche avuto la decenza di scusarsi.
- Tom non ha nemmeno avuto la decenza di scusarsi.
- Tom non ha neppure avuto la decenza di scusarsi.

- У неё нет угрызений совести.
- Она не чувствует раскаяния.

Lei non ha rimorsi.

У женщины — руководителя компании, кажется, нет ни стыда ни совести.

Il capo dell'azienda, che è una donna, sembra senza vergogna.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.

Il patriottismo, nel suo senso più semplice, chiaro ed evidente, è nulla agli occhi dei leader, uno strumento per raggiungere i propri obiettivi basato sul loro desiderio di dominio e sul loro egoismo, mentre, agli occhi dei cittadini, è la rinuncia della dignità umana, della ragione, della coscienza, e anche la loro sottomissione servile a chi è al potere.