Translation of "сделана" in Italian

Работа сделана?

Il lavoro è completato?

Работа сделана наполовину.

Il lavoro è fatto a metà.

Работа наполовину сделана.

Il lavoro è fatto a metà.

Их работа сделана.

- Il loro lavoro è concluso.
- Il loro lavoro è finito.
- Il loro lavoro è terminato.

- Работа завершена.
- Работа сделана.

Il lavoro è completato.

Работа ещё не сделана.

Il lavoro non è ancora finito.

Где была сделана эта фотография?

Dov'è stata scattata questa foto?

Эта коробка сделана из картона.

Questa scatola è fatta di cartone.

Эта фотография была сделана Томом.

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

Эта сумка сделана из кожи.

Questa borsa è fatta di pelle.

Эта статуя сделана из мрамора.

Questa statua è fatta di marmo.

Эта коробка сделана из бумаги.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Эта игрушка сделана из дерева.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

Эта ваза сделана из железа.

Questo vaso è stato fatto col ferro.

Эйфелева башня сделана из стали.

La Torre Eiffel è in acciaio.

- Эта пластиковая белочка сделана в Китае.
- Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

Questo scoiattolo di plastica è stato fatto in Cina.

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

Il piatto è di plastica.

Знаешь, из чего сделана эта коробка?

Sai di cosa è fatta questa scatola?

Эта машина была сделана в Японии.

L'auto è stata fatta in Giappone.

Корона Королевы была сделана из золота.

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

- Бутылка стеклянная.
- Бутылка сделана из стекла.

La bottiglia è fatta di vetro.

Эта кофейная чашка сделана в Англии.

Questa tazza per il tè è stata prodotta in Inghilterra.

Машина моего отца сделана в Италии.

La macchina di mio padre è fatta in Italia.

Эта табуретка сделана из кожи и дерева.

Questo sgabello è fatto con cuoio e legno.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

- Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
- Le mie scarpe nuove sono fatte di cuoio.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

Tutti sanno che la luna è fatta di formaggio.

- Работа уже наполовину сделана.
- Полдела уже сделано.

Il lavoro è già fatto a metà.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана.

Che lo si voglia o no, il lavoro deve essere fatto.

Я думаю, эта фотография была сделана в октябре.

Penso che questa foto sia stata scattata a ottobre.

- Работу должен сделать Том.
- Работа должна быть сделана Томом.

Il lavoro deve essere fatto da Tom.

Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.

Questa fotografia deve essere stata fatta nel 1964.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

Я не могу уйти, пока работа не будет сделана.

- Non posso partire prima che il lavoro sia completato.
- Io non posso partire prima che il lavoro sia completato.

Что, если бы Статуя Свободы была сделана из золота?

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?

- Кабина лифта сделана из стали.
- Кабина лифта изготовлена из стали.

La cabina dell'ascensore è costruita in acciaio.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

La porta è in acciaio.

- Мука сделана из пшеницы.
- Муку делают из пшеницы.
- Мука делается из пшеницы.

La farina è fatta a partire dal grano.

- Эта фотография была сделана в Наре.
- Это фото было сделано в Наре.

Questa foto è stata scattata a Nara.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

- Эта фотография была сделана три года назад.
- Этот снимок был сделан три года назад.

- Questa foto è stata scattata tre anni fa.
- Questa fotografia è stata scattata tre anni fa.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La scatola è di legno.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

- Из чего это сделано?
- Из чего оно сделано?
- Из чего он сделан?
- Из чего она сделана?

- Di cosa è fatto?
- Di cosa è fatta?
- Di che cosa è fatto?
- Di che cosa è fatta?

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

- È fatto di legno o di metallo?
- È fatta di legno o di metallo?