Translation of "решением" in Italian

- Ты согласен с их решением?
- Вы согласны с их решением?

- Sei d'accordo con la loro decisione?
- Tu sei d'accordo con la loro decisione?
- È d'accordo con la loro decisione?
- Lei è d'accordo con la loro decisione?
- Siete d'accordo con la loro decisione?
- Voi siete d'accordo con la loro decisione?

Это было неверным решением.

È stata una cattiva idea.

Это было легким решением.

- È stata una decisione facile.
- Era una decisione facile.
- Fu una decisione facile.

Фляжка была бы лучшим решением.

La borraccia sarebbe stata meglio.

Это не было легким решением.

Non è stata una decisione facile.

Мы работаем над решением проблемы.

Stiamo cercando la soluzione al problema.

- Похоже, игрок не согласен с решением судьи.
- Кажется, игрок не согласен с решением арбитра.

Il giocatore non sembra d'accordo con la decisione dell'arbitro.

Я не спорю с твоим решением.

- Non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
- Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Давайте немедленно ознакомим её с нашим решением.

Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.

Единственным решением на тот момент была ампутация.

L'amputazione era l'unica soluzione a quel punto.

В тот момент мне это казалось правильным решением.

Al tempo mi era sembrata la decisione giusta.

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Как нас учит история, запрет или блокада никогда не являются решением проблем.

Come la storia ci insegna, l'embargo o il blocco non sono mai una soluzione.

Использование эсперанто в качестве средства международного общения является решением для сохранения языкового многообразия.

Usare l’esperanto per comunicare internazionalmente è una soluzione per preservare la diversità linguistica.

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,