Translation of "похожим" in Italian

они хранят свою крупу похожим образом,

Conservano i cereali in modo molto simile.

Он хочет быть похожим на меня.

- Vuole essere come me.
- Lui vuole essere come me.

Том хотел быть похожим на Мэри.

Tom voleva essere come Mary.

Том хотел быть похожим на Джона.

Tom voleva essere come John.

Я хочу стать похожим на девочку.

- Voglio essere come una ragazza.
- Voglio assomigliare ad una ragazza.

Он хотел быть похожим на неё.

Voleva essere come lei.

Вы можете менять и освещённость похожим образом.

Puoi cambiare la luce allo stesso modo.

Том хочет быть похожим на своего отца.

Tom vuole essere come suo padre.

Я не хочу быть похожим на Тома.

Non voglio essere come Tom.

Не надо быть ни на кого похожим.

Non si deve per forza assomigliare a qualcuno.

Я не хочу быть ни на кого похожим.

Non voglio assomigliare a nessuno.

соль хранят похожим образом и в Азии, и в Африке;

la conservazione del sale è simile, in Asia e in Africa;

- Я хочу быть похожей на неё.
- Я хочу быть похожим на неё.

Voglio assomigliare a lei.

- Я хочу быть похожим на них.
- Я хочу быть похожей на них.

Voglio assomigliare a loro.

- Я хочу быть похожим на него.
- Я хочу быть похожей на него.

Voglio assomigliare a lui.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

- Я бы хотел быть похожим на него.
- Я хотел бы быть таким, как он.
- Я хотела бы быть такой, как он.

Vorrei essere come lui.

- Я хотела быть похожей на них.
- Я хотел быть похожим на них.
- Я хотела быть как они.
- Я хотел быть как они.

- Volevo essere come loro.
- Io volevo essere come loro.

- Я хотел быть похожим на него.
- Я хотел быть как он.
- Я хотела быть похожей на него.
- Я хотела быть как он.

- Volevo essere come lui.
- Io volevo essere come lui.

- Я хотела быть похожей на неё.
- Я хотела быть как она.
- Я хотел быть похожим на неё.
- Я хотел быть как она.

- Volevo essere come lei.
- Io volevo essere come lei.