Translation of "ногами" in Italian

- Переверните его вверх ногами.
- Переверните её вверх ногами.

Mettetela a testa in giù.

и отталкиваться ногами.

per spingerti in avanti.

Всё вверх ногами.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

- Не держи его вверх ногами.
- Не держите его вверх ногами.
- Не держите это вверх ногами.
- Не держи это вверх ногами.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

- Не держи его вверх ногами.
- Не держи это вверх ногами.

- Non tenerlo al contrario.
- Non lo tenere al contrario.

Она обвила его ногами.

Lei strinse le gambe intorno a lui.

Под моими ногами - пол!

Il pavimento è sotto i miei piedi!

Переверни её вверх ногами.

Mettila a testa in giù.

Переверни его вверх ногами.

Mettilo a testa in giù.

Ты можешь двигать ногами?

Riesci a muovere le gambe?

Вы можете двигать ногами?

Riuscite a muovere le gambe?

Я не могу пошевелить ногами.

- Non riesco a muovere le gambe.
- Io non riesco a muovere le gambe.

Он читал газету вверх ногами.

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

Картина была перевёрнута вверх ногами.

Il quadro era appeso al contrario.

Потому что они повесили его вверх ногами.

Perché l'hanno appeso a testa in giù?

"Зельда, под моими ногами — пол!" — "Я знаю!"

"Zelda, il pavimento è sotto i miei piedi!" "Lo so!"

Сухая жёлто-красная листва шуршит под ногами.

Le foglie secche giallo-rosse scricchiolavano sotto i piedi.

на нескольких досках, держа мелки руками, ногами и ртом;

su altrettante lavagne, tenendo i gessetti con le mani, i piedi e la bocca,

Бетонный пол под моими ногами был покрыт липкой плёнкой,

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

- Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
- Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

Пока я кричала и топала ногами, Том даже глазом не моргнул. Пришлось мне остановиться. Я села на диван. Ругаться расхотелось.

Mentre gridavo e battevo i piedi per terra, Tom non ha nemmeno battuto ciglio. Ho dovuto fermarmi. Mi sono seduta sul divano. Mi è passata la voglia di litigare.

- Такса — немецкая собака с длинным туловищем и короткими лапами.
- Такса - это собака из Германии с очень длинным туловищем и короткими ногами.

- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.