Translation of "нитки" in Italian

Я промок до нитки.

- Sono bagnato fradicio.
- Sono bagnata fradicia.

Том промок до нитки.

- Tom è inzuppato.
- Tom è fradicio.

Он промок под дождём до нитки.

- Era inzuppato dalla pioggia.
- Lui era inzuppato dalla pioggia.

У тебя есть иголка и чёрные нитки?

Hai ago e filo nero?

- У него три сына.
- У него три нитки.

- Lui ha tre figli.
- Lui ha tre fili.

- Я промок до нитки.
- Я промок до костей.

- Mi sono bagnato fino al midollo.
- Io mi sono bagnato fino al midollo.
- Mi sono bagnata fino al midollo.
- Io mi sono bagnata fino al midollo.

Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки.

Se non fosse per il tuo mantello, sarei tutto bagnato fino alla pelle.

У тебя есть иголка и белые нитки? Мне надо пришить пуговицу.

Hai ago e filo bianco? Devo attaccare un bottone.