Translation of "напоминают" in Italian

Наши отношения напоминают приключение.

La nostra relazione è come un'avventura.

- Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
- Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

- Queste fotografie mi ricordano la nostra vacanza.
- Queste foto mi ricordano la nostra vacanza.

Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

Queste fotografie mi ricordano la nostra vacanza.

- Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
- Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.

Бабочки напоминают нам, что всё в жизни меняется.

Le farfalle ci ricordano che tutto al mondo cambia.