Translation of "класть" in Italian

- Класть мы хотели на это.
- Мы на это класть хотели.

- Non ce ne frega un cazzo.
- Ce ne fottiamo.
- Noi ce ne fottiamo.
- A noi non ce ne frega un cazzo.

Может, лучше не класть перец?

- Forse è meglio non aggiungere pepe.
- Forse è meglio non aggiungere del pepe.

Не надо класть все яйца в одну корзину.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Мэри попробовала салат и решила, что лука надо класть меньше.

Mary assaggiò l'insalata e decise che doveva mettere meno cipolla.

Ты помнишь, что нельзя за обедом класть локти на стол?

Ricordi che a tavola non si appoggiano i gomiti sul tavolo?

Ты забыл, что нельзя за обедом класть локти на стол?

Hai dimenticato che a tavola non si appoggiano i gomiti sul tavolo?

И помни, что нельзя за обедом класть локти на стол.

E ricorda che a tavola non si appoggiano i gomiti sul tavolo.

И не забывай, что за обедом нельзя класть локти на стол.

E non dimenticare che a tavola non si appoggiano i gomiti sul tavolo.

- Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
- Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку!

- Ti ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
- Vi ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
- Le ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.