Translation of "исходе" in Italian

Время на исходе.

Il tempo sta per finire.

- Время уходит.
- Время на исходе.

Il tempo sta scadendo.

Мои силы на исходе, я теряю сознание.

Sono allo stremo delle forze, sto svenendo.

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

La mia pazienza sta finendo.

Ночь почти на исходе, а азиатские джунгли еще окутаны мраком.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.

Всякий раз, когда мы нервничали и беспокоились о возможном исходе,

Ogni volta che eravamo stressati o nervosi per il possibile esito

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.