Translation of "женщинам" in Italian

- Том не верит женщинам.
- Том не доверяет женщинам.

Tom non si fida delle donne.

Женщинам сюда нельзя.

- Alle donne qui è vietato.
- Le donne non possono venire qui.

Женщинам — перестать так раздражаться.

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

Женщинам нравятся разноцветные зонтики.

Alle donne piacciono gli ombrelli colorati.

Похоже, Том нравится женщинам.

- Le donne sembrano apprezzare Tom.
- Tom sembra piacere alle donne.

Я не нравлюсь женщинам.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

прислушиваться к близким вам женщинам,

da ascoltare le donne che avete accanto?

- Ура итальянским женщинам!
- Ура итальянкам!

Evviva le donne italiane!

Я не доверяю красивым женщинам.

- Non mi fido delle donne belle.
- Io non mi fido delle donne belle.

Женщинам было дано право голоса.

- È stato dato alle donne il diritto di voto.
- Fu dato alle donne il diritto di voto.
- Venne dato alle donne il diritto di voto.

Я сказала Кантабай и другим женщинам,

Dissi a Kantabai e alle altre donne

- Том нравится женщинам.
- Женщины Тома любят.

- Tom piace alle donne.
- Le donne apprezzano Tom.

Они вместе пойдут к падшим женщинам?

Andranno a troie assieme?

Я что, виноват, что нравлюсь женщинам?

E cosa, sono colpevole di piacere alle donne?

Почему женщинам не разрешено этого делать?

Perché alle donne non è permesso farlo?

почему они не обратились за помощью к женщинам?

perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.