Translation of "жары" in Italian

Ребёнок страдает от жары.

- Il bambino sta soffrendo per il calore.
- La bambina sta soffrendo per il calore.

- От жары Том потерял сознание.
- Том потерял сознание из-за жары.
- Из-за жары Том потерял сознание.

- Tom è svenuto a causa del calore.
- Tom svenne a causa del calore.

Продукты испортились из-за жары.

Il cibo è andato a male a causa del calore.

- После полудня магазины закрываются из-за жары.
- После полудня магазины закрывают из-за жары.

Nel pomeriggio i negozi chiudono a causa del caldo.

Ночь, возможно, приносит облегчение от жары,

La notte può arrecare sollievo dal caldo,

Из-за жары она расстегнула рубашку.

A causa del caldo lei si sbottonò la camicia.

С закатом приходит передышка от дневной жары.

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

Я не мог спать из-за жары.

Non sono riuscito a dormire per il caldo.

По причине сильной жары, водоснабжение будет нормироваться.

A causa del gran caldo, l'acqua sarà razionata.

Из-за жары магазины после полудня закрыты.

Nel pomeriggio i negozi sono chiusi a causa del caldo.

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

e da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

È ideale per rettili e simili per trovare riparo dal caldo.