Translation of "европейских" in Italian

В европейских языках много слов из латыни и греческого.

Nelle lingue europee ci sono molte parole che derivano dal latino e dal greco.

Во Франции уровень рождаемости выше, чем в большинстве европейских стран.

La Francia ha un tasso di natalità più elevato rispetto alla maggior parte degli altri paesi europei.

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

За пределами Европы война бушует в мире океанов и в отдаленных европейских колониях.

Oltre l'Europa, la guerra infuria sugli oceani del mondo e nelle remote colonie europee.

Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.

L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.