Translation of "обувь" in Italian

- Вы продаёте обувь.
- Ты продаёшь обувь.

- Vende scarpe.
- Lei vende scarpe.
- Vendi scarpe.
- Tu vendi scarpe.
- Vendete scarpe.
- Voi vendete scarpe.

имеется обувь,

compaiono le scarpe;

- Обувь Мэри грязная.
- У Мэри грязная обувь.

Le scarpe di Mary sono sporche.

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

Le scarpe buone sono costose.

Моя обувь изношена.

Le mie scarpe sono consumate.

- Снимите обувь.
- Разуйтесь.

Toglietevi le scarpe.

Не снимай обувь!

Non toglierti le scarpe!

Том продаёт обувь.

Tom vende scarpe.

Она продаёт обувь.

- Vende scarpe.
- Lei vende scarpe.

Мэри продаёт обувь.

Mary vende scarpe.

Мы продаём обувь.

- Vendiamo scarpe.
- Noi vendiamo scarpe.

Они продают обувь.

- Vendono scarpe.
- Loro vendono scarpe.

Ты продаёшь обувь.

Tu vendi scarpe.

Том зашнуровал обувь.

- Tom si è allacciato le scarpe.
- Tom si allacciò le scarpe.

Слоны носят обувь?

Gli elefanti indossano delle scarpe?

Обувь под кроватью.

Le scarpe sono sotto il letto.

Чья это обувь?

Di chi sono queste scarpe?

Твоя обувь тут.

Le tue scarpe sono qui.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

Togliti le scarpe.

- Снимите обувь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Toglietevi le scarpe, per favore.

- Где ты обычно покупаешь обувь?
- Где вы обычно покупаете обувь?

- Dove compri di solito le tue scarpe?
- Tu dove compri di solito le tue scarpe?
- Dove compra di solito le sue scarpe?
- Lei dove compra di solito le sue scarpe?
- Dove comprate di solito le vostre scarpe?
- Voi dove comprate di solito le vostre scarpe?

Эта обувь принадлежит Тому.

- Queste scarpe appartengono a Tom.
- Queste scarpe sono di Tom.

Она покупает нам обувь.

- Ci compra delle scarpe.
- Lei ci compra delle scarpe.

Мы умеем делать обувь.

- Sappiamo fare delle scarpe.
- Noi sappiamo fare delle scarpe.
- Possiamo fare delle scarpe.
- Noi possiamo fare delle scarpe.
- Riusciamo a fare delle scarpe.
- Noi riusciamo a fare delle scarpe.

У меня неудобная обувь.

Le mie scarpe non sono confortevoli.

Мы привыкли носить обувь.

Siamo abituati ad indossare le scarpe.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Тебе можно не снимать обувь.

Puoi tenerti le scarpe.

Мне обязательно надо купить обувь.

- Devo comprare delle scarpe.
- Io devo comprare delle scarpe.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom si tolse le scarpe.

Тому не нужно снимать обувь.

Tom non aveva bisogno di togliersi le scarpe.

Она попросила их снять обувь.

Lei chiese loro di togliersi le scarpe.

Она покупает обувь без разбора.

Lei compra scarpe indiscriminatamente.

- Он разувается.
- Он снимает обувь.

Si sta togliendo le scarpe.

- Она разувается.
- Она снимает обувь.

Si sta togliendo le scarpe.

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

È questo il negozio dove compri le tue scarpe?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

- Снимите обувь.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Разуйтесь.
- Снимите ботинки.
- Снимайте ботинки.

Toglietevi le scarpe.

и вместо этого обувь стали вязать.

e l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.

"Где моя обувь?" - "Она под кроватью".

"Dove sono le mie scarpe?" "Sono sotto al letto."

Том не может найти свою обувь.

Tom non riesce a trovare le sue scarpe.

Мария любит обувь на высоких каблуках.

A Mary piacciono le scarpe con i tacchi alti.

На входе нам следует снимать обувь.

All'ingresso dovremmo toglierci le scarpe.

Мои дети быстро изнашивают свою обувь.

I miei figli consumano rapidamente le loro scarpe.

- Вот твои ботинки.
- Твоя обувь тут.

Le tue scarpe sono qui.

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

- Vendo scarpe.
- Io vendo scarpe.

Когда Вы последний раз покупали обувь?

Quando è stata l'ultima volta che avete comprato delle scarpe?

Японцы снимают обувь, входя в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe entrando in casa.

- У Вас ботинки грязные.
- У тебя ботинки грязные.
- У Вас грязная обувь.
- У тебя грязная обувь.

- Le tue scarpe sono sporche.
- Le sue scarpe sono sporche.
- Le vostre scarpe sono sporche.

похожая обувь в Иордании и в США.

stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Он носит обувь, но не носит носков.

Egli indossa le scarpe, ma non le calze.

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Questo negozio vende delle scarpe molto buone.

Сначала я куплю пальто, а потом обувь.

Prima comprerò un cappotto e poi le scarpe.

- Ботинки, кажется, неудобные.
- Эта обувь выглядит неудобной.

Quelle scarpe sembrano scomode.

Она могла бы носить менее уродливую обувь.

Potrebbe indossare scarpe meno brutte.

Когда ты в последний раз покупал обувь?

- Quando è stata l'ultima volta che avete comprato delle scarpe?
- Quando è stata l'ultima volta che hai comprato delle scarpe?
- Quando è stata l'ultima volta che ha comprato delle scarpe?

- Он помог мне завязать туфли.
- Он помог мне завязать обувь.
- Он помог мне завязать шнурки.
- Он помог мне зашнуровать обувь.
- Он помог мне зашнуровать мою обувь.

- Mi ha aiutato ad allacciarmi le scarpe.
- Mi ha aiutata ad allacciarmi le scarpe.
- Mi aiutò ad allacciarmi le scarpe.

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужна новая обувь.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

- Не снимайте обувь.
- Не разувайтесь.
- Не снимайте ботинки.

Non toglietevi le scarpe.

- Не снимай обувь.
- Не разувайся.
- Не снимай ботинки.

Non toglierti le scarpe.

Том и Мэри не могут найти свою обувь.

Tom e Mary non riescono a trovare le loro scarpe.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

- È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.
- È nostra consuetudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Прежде чем войти в дом, она очистила свою обувь.

Prima di entrare a casa, lei pulì le sue scarpe.

Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

- Том не привык ходить обутым.
- Том не привык носить обувь.

Tom non è abituato a portare le scarpe.

- Он посмотрел на свою обувь.
- Он посмотрел на свои туфли.

- Si è guardato le scarpe.
- Si guardò le scarpe.

- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
- Кожаная обувь стоит гораздо дороже.

Le scarpe in pelle costano molto di più.

В Японии, когда вы входите в дом, вы должны снимать обувь.

In Giappone quando entrate in casa dovete togliervi le scarpe.

- Мы не носим дома обувь.
- Мы не ходим дома в обуви.

Non indossiamo scarpe a casa nostra.

- Том начал снимать обувь.
- Том начал снимать ботинки.
- Том начал снимать туфли.

Tom cominciò a togliersi le scarpe.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Acquista buone scarpe perché cammineremo molto durante questa escursione.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom ha dei problemi a comprare delle scarpe che gli stiano bene.

- Нам нужно разуться перед тем, как зайти в дом?
- Нам нужно снять обувь перед тем, как зайти в дом?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

La sua borsa è dello stesso colore delle sue scarpe.

- Где ты купил эти ботинки?
- Где ты купила эти ботинки?
- Где ты купила эти туфли?
- Где ты купил эту обувь?
- Где ты покупала эти туфли?
- Где ты покупал эти ботинки?

Dove hai comprato quelle scarpe?

- Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
- Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
- Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
- Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?