Translation of "высоким" in Italian

Он был высоким человеком.

- Era un uomo alto.
- Lui era un uomo alto.

Уровень алкоголя был достаточно высоким.

Il tasso alcolico era abbastanza alto.

За высоким зданием - книжный магазин.

Dietro l'alto edificio c'è una libreria.

За высоким зданием находится книжный магазин.

Dietro l'alto edificio si trova una libreria.

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

In Giappone gli infermieri sono in alto nella scala sociale?

Я хочу быть таким же высоким, как Том.

- Voglio essere alto come Tom.
- Voglio essere alta come Tom.

Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.

Quando Ahmad era un bambino, sapeva arrampicarsi sugli alberi alti.

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.

La passione ardente del cuore di un uomo nobile è dedicata al perseguimento di elevati ideali.

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

Le grandi figure non raggiungono standard elevati, piuttosto ne creano di propri.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

Quell'edificio è il più alto in Giappone.