Translation of "книжный" in Italian

Мэри - книжный червь.

Mary è un topo di biblioteca.

Книжный магазин открыт.

La libreria è aperta.

Я книжный червь.

Sono un topo di biblioteca.

Где книжный отдел?

Dov'è il reparto dei libri?

- Я пошёл в книжный магазин.
- Я пошёл в книжный.

- Sono andato in libreria.
- Io sono andato in libreria.
- Sono andata in libreria.
- Io sono andata in libreria.

- Сразу за углом есть книжный магазин.
- Прямо за углом есть книжный магазин.

C'è una libreria proprio dietro l'angolo.

Перед универмагом есть книжный магазин.

C'è una libreria di fronte ai grandi magazzini.

Она, что называется, книжный червь.

Lei è quello che chiamiamo un topo di biblioteca.

- Ты "ботаник".
- Ты книжный червь.

- Sei un topo di biblioteca.
- Tu sei un topo di biblioteca.
- Lei è un topo di biblioteca.
- È un topo di biblioteca.

Где книжный магазин твоего отца?

- Dov'è la libreria di tuo padre?
- Dov'è la libreria di vostro padre?
- Dov'è la libreria di suo padre?

Там раньше был книжный магазин.

Lì una volta c'era una libreria.

За высоким зданием - книжный магазин.

Dietro l'alto edificio c'è una libreria.

Где у вас книжный отдел?

Dov'è il vostro reparto dei libri?

За высоким зданием находится книжный магазин.

Dietro l'alto edificio si trova una libreria.

- Она раз в неделю ходит в книжный магазин.
- Она раз в неделю посещает книжный магазин.

- Va in libreria una volta alla settimana.
- Lei va in libreria una volta alla settimana.

Через дорогу от моего дома есть книжный.

C'è una libreria di fronte a casa mia.

Сколько я себя помню, там был книжный.

A quanto ricordo, lì c'era una libreria.

Почему бы нам не пойти в книжный пешком?

Perché non andiamo a piedi in libreria?

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

- Sono andato alla libreria ed ho comprato un libro interessante.
- Sono andata alla libreria ed ho comprato un libro interessante.

Том и его бабушка пошли в книжный магазин.

Tom e sua nonna sono andati in libreria.

Раньше там был книжный магазин, а теперь аптека.

Lì una volta c'era una libreria, e ora c'è una farmacia.

Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.

Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.

Я не могу передвинуть этот книжный шкаф без твоей помощи.

- Non riesco a muovere questa libreria senza il vostro aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il vostro aiuto.
- Non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.
- Non riesco a muovere questa libreria senza il suo aiuto.
- Io non riesco a muovere questa libreria senza il suo aiuto.

До поезда ещё целый час, так почему бы нам не зайти в книжный магазин?

Abbiamo un'ora intera prima del treno, perché allora non facciamo un salto in libreria?