Translation of "возражать" in Italian

- Том не будет возражать.
- Том не станет возражать.

Tom non obietterà.

Том возражать не будет.

A Tom non dispiacerà.

Том не будет возражать.

A Tom non dispiacerà.

Том не стал возражать.

Tom pensò bene di non obiettare.

Том даже не стал возражать.

Tom non replicò nemmeno.

Том не стал мне возражать.

Tom non mi ha fatto obiezioni.

Том не стал бы возражать.

Tom non avrebbe avuto niente in contrario.

Он говорит, что не будет возражать.

Dice che non gli dispiacerà.

Она говорит, что не будет возражать.

Dice che non le dispiacerà.

Я уверен, что Том не станет возражать.

- Sono sicuro che a Tom non dispiacerà.
- Sono sicura che a Tom non dispiacerà.
- Io sono sicuro che a Tom non dispiacerà.
- Io sono sicura che a Tom non dispiacerà.

Я не думаю, что Том будет возражать.

- Non penso che a Tom dispiacerà,
- Io non penso che a Tom dispiacerà,

Я намерен возражать против такого глупого плана.

- Voglio oppormi a un piano così folle.
- Io voglio oppormi a un piano così folle.

- Том не возражал.
- Том не стал возражать.

- Tom non ha obiettato.
- Tom non obiettò.

Мэри прикусила язык и не стала возражать.

Mary si è morsa la lingua e non ha fatto obiezioni.

Я уверен, что Мэри не стала бы возражать.

Sono sicuro che Mary non avrebbe da ridire.

- Том не стал бы возражать.
- Том бы не возражал.

A Tom non importerebbe.

Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

Se tu volessi andare con lei, io non farei obiezioni.

- Я думал, ты не будешь возражать.
- Я думал, вы не будете возражать.
- Я думал, ты не будешь против.
- Я думал, вы не будете против.

- Pensavo non ti sarebbe dispiaciuto.
- Pensavo non vi sarebbe dispiaciuto.
- Pensavo non le sarebbe dispiaciuto.

Ты не будешь возражать, если я отправлюсь в Бостон с Томом?

- Hai un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?
- Tu hai un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?
- Ha un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?
- Lei ha un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?
- Avete un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?
- Voi avete un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?

- Ты не будешь возражать, если я включу радио?
- Не возражаешь, если я включу радио?

Ti dispiace se accendo la radio?