Translation of "Уходим" in Italian

Уходим!

Andiamocene!

Уходим отсюда.

Stiamo per andare via.

Мы уходим?

Ce ne andiamo?

Мы уже уходим.

Ce ne stiamo già andando.

Мы не уходим.

Non ce ne stiamo andando.

Мы уже уходим?

Ce ne stiamo già andando?

Почему мы уходим?

Perché ce ne stiamo andando?

Одевайтесь, мы уходим.

Vestitevi, ce ne andiamo.

Мы сейчас уходим.

Ce ne stiamo andando adesso.

- Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
- Уходим отсюда. Приближается буря.

Stiamo uscendo fuori di qui. La tempesta è in arrivo.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

- Stiamo partendo?
- Noi stiamo partendo?
- Ce ne stiamo andando?
- Noi ce ne stiamo andando?

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

Siamo in partenza.

Мы уходим в отставку.

- Stiamo dando le dimissioni.
- Noi stiamo dando le dimissioni.

Мы уходим в одиннадцать.

Ce ne andiamo alle undici.

Уходим отсюда. Приближается буря.

Andiamocene da qui. È in arrivo una tempesta.

- Уходим отсюда.
- Давай уйдём отсюда.

Andiamo via da qui.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

Andiamo via immediatamente.

Мы чувствуем боль и уходим подальше.

Soffriamo, e prendiamo le distanze.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

- Partiamo presto?
- Ce ne andiamo presto?

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

- Ce ne stiamo andando da qui.
- Noi ce ne stiamo andando da qui.

- Когда мы уезжаем домой?
- Когда мы уходим домой?

Quando ce ne andiamo a casa?

Мы уходим на работу, а дети остаются одни.

Noi usciamo per andare al lavoro e i bambini rimangono da soli.

Нас прогоняют с причала, но мы не уходим.

Ci hanno cacciato dal molo, ma noi non ce ne andiamo.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.