Translation of "проверю" in Italian

- Дай я проверю.
- Дайте я проверю.

- Lasciami controllare.
- Lasciatemi controllare.
- Mi lasci controllare.
- Fammi controllare.
- Mi faccia controllare.
- Fatemi controllare.

Я проверю.

Controllerò.

Проверю удачу.

Tenterò la fortuna.

Пойду проверю.

- Andrò a controllare.
- Io andrò a controllare.

- Я перепроверю.
- Я ещё раз проверю.
- Я проверю ещё раз.
- Я проверю снова.

- Controllerò ancora.
- Io controllerò ancora.
- Controllerò di nuovo.
- Io controllerò di nuovo.

- Дайте-ка я проверю.
- Дай-ка я проверю.

- Lascia che lo verifichi.
- Lasciate che lo verifichi.
- Lasci che lo verifichi.

Я проверю список.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Я пойду проверю.

Andrò a controllare.

- Я проверю его на храбрость.
- Я проверю его храбрость.

- Metterò il suo coraggio alla prova.
- Io metterò il suo coraggio alla prova.

- Не кладите трубку. Я проверю.
- Не вешайте трубку. Я проверю.

Non riattaccate. Verifico.

- Испытаю удачу.
- Проверю удачу.

Tenterò la fortuna.

Я проверю своё расписание.

Controllerò i miei impegni.

- Я проверю.
- Я посмотрю.

- Indagherò a riguardo.
- Io indagherò a riguardo.

Я проверю, как там наверху.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.