Translation of "Подойдёт" in Italian

Подойдёт.

Va bene.

Этот подойдёт.

Questo andrà bene.

Эта подойдёт.

Questa andrà bene.

- Эта гостиница не подойдёт.
- Этот отель не подойдёт.

- Questo hotel non andrà bene.
- Questo albergo non andrà bene.

Любая книга подойдёт.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

Подойдёт любое место.

Qualunque posto andrà bene.

- Это подойдёт.
- Сойдёт.

Quello andrà bene.

Любое место подойдёт.

- Qualunque posto andrà bene.
- Qualsiasi posto andrà bene.

Думаю, это подойдёт.

Penso che questo andrà bene.

Эта книга подойдёт.

Questo libro può andar bene.

Подойдёт любой журнал.

Qualsiasi giornale andrà bene.

Любая интересная книга подойдёт.

Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.

Какое слово сюда лучше подойдёт?

Quale parola ci sta meglio qui?

Сюда подойдёт узкий кожаный ремешок.

Qui ci sta bene una stretta cintura in pelle.

Сюда подойдёт широкий кожаный ремень.

Qui ci sta bene una larga cintura in pelle.

Мы начнём собрание, когда подойдёт Боб.

Cominceremo la riunione quando arriverà Bob.

- Подойдёт любой журнал.
- Любой журнал сгодится.

Qualsiasi rivista andrà bene.

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

Andrà bene domani?

- Так не пойдёт.
- Это не подойдёт.

- Questo non funzionerà.
- Ciò non funzionerà.

- Любой подойдёт.
- Всё равно кто.
- Неважно кто.

Chiunque andrà bene.

- Хватит.
- Этого достаточно.
- Годится.
- Это подойдёт.
- Сгодится.

Basta così.

Какой чай вы пьёте? С лимоном подойдёт?

- Che tè bevi? Va bene il tè al limone?
- Che tè beve? Va bene il tè al limone?
- Che tè bevete? Va bene il tè al limone?
- Quale tè beve? Va bene il tè al limone?
- Quale tè bevi? Va bene il tè al limone?
- Quale tè bevete? Va bene il tè al limone?

Как ты думаешь, какая рамка сюда подойдёт?

Che ne pensi, quale cornice sta bene qui?

- Наши каникулы скоро подойдут к концу.
- Наш отпуск скоро подойдёт к концу.

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.