Translation of "Подозреваю" in Italian

Подозреваю, что ты голодный.

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

Подозреваю, что Том блефует.

Sospetto che Tom stia bluffando.

- Подозреваю, Том это уже знает.
- Подозреваю, что Том это уже знает.

- Sospetto che Tom sappia già questo.
- Io sospetto che Tom sappia già questo.

Я подозреваю, что он лжёт.

Sospetto che stia mentendo.

Я подозреваю, что он лжец.

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

Я подозреваю, что он болен.

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

Я подозреваю, что Том болен.

Sospetto che Tom sia malato.

Я подозреваю, что моя жена беременна.

Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

Я подозреваю, что Том — хладнокровный убийца.

- Sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.
- Io sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.

Подозреваю, что тебе это не понравится.

Ho il sospetto che non ti piacerà.

Подозреваю, что Том будет в ярости.

Sospetto che Tom sarà furioso.

Я подозреваю, что у Тома аллергия на арахис.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

Я делал вид, будто ни о чём не подозреваю.

Ho fatto come se non sospettassi niente.

Я подозреваю, что Том делает свою домашнюю работу не самостоятельно.

- Sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.
- Io sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.

Подозреваю, что наша встреча не случайна — Том тщательно всё спланировал.

Ho il sospetto che il nostro incontro non sia stato casuale, e che Tom abbia pianificato tutto.

Подозреваю, в этом не Том виноват. Больше похоже на Мэри.

Sospetto che Tom non ne abbia colpa. Mi fa pensare più a Mary.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.