Translation of "болен" in French

- Её сын болен.
- Его сын болен.

Son fils est malade.

- Твой сын болен.
- Ваш сын болен.

- Votre fils est malade.
- Ton fils est malade.

- Думаешь, Том болен?
- Думаете, Том болен?

- Penses-tu que Tom soit malade ?
- Pensez-vous que Tom soit malade ?

- Твой брат болен.
- Ваш брат болен.

- Ton frère est malade.
- Votre frère est malade.

Он болен.

Il est malade.

Том болен.

Tom est malade.

Я болен.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Кто болен?

Qui est malade ?

Том болен?

Tom est-il malade ?

Ты болен.

Tu es malade.

Король болен.

Le roi est malade.

- Я думаю, что Том болен.
- Думаю, Том болен.

Je pense que Tom est malade.

Он очень болен.

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

Он неизлечимо болен.

Il a une maladie incurable.

Говорят, он болен.

On dit qu'il est malade.

Говорят, ты болен.

On dit que tu serais malade.

Кажется, он болен.

On dirait qu'il est malade.

Мой дедушка болен.

Mon grand-père est malade.

Это я болен.

- C'est moi qui suis malade.
- Je suis celui qui est malade.

Он не болен.

Il n'est pas malade.

Кажется, Том болен.

Tom a l'air malade.

Наш дедушка болен.

Notre grand-père est malade.

Мой питомец болен.

Mon animal de compagnie est malade.

Мой дед болен.

Mon grand-père est malade.

Кажется, Джек болен.

Il semblerait que Jack soit malade.

Ваш сын болен.

Votre fils est malade.

Твой сын болен.

Ton fils est malade.

Доктор, я болен?

Suis-je malade, docteur ?

Твой брат болен.

Ton frère est malade.

Я не болен.

Je ne suis pas malade.

Ты ещё болен?

Es-tu toujours malade ?

Том болен коронавирусом.

Tom est malade du coronavirus.

- Её сын болен.
- Ваш сын болен.
- У неё сын болен.
- У неё сын болеет.

- Son fils est malade.
- Votre fils est malade.

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Son fils est malade.

- Думаю, что он был болен.
- Думаю, он был болен.

Je pense qu’il était malade.

- Мой сын болен.
- У меня сын болен.
- У меня болен сын.
- У меня сын болеет.

Mon fils est malade.

- Их сын болен.
- У них сын болен.
- У них сын болеет.
- У них болен сын.

Leur fils est malade.

- У нас сын болен.
- У нас сын болеет.
- Наш сын болен.
- У нас болен сын.

Notre fils est malade.

- Они говорят, он болен.
- Говорят, он болен.
- Говорят, он болеет.

- Ils disent qu'il est malade.
- Elles disent qu'il est malade.

Интересно, он действительно болен?

Je me demande s'il est vraiment malade.

Я думал, он болен.

Je pensais qu'il était malade.

Вчера я был болен.

Hier j'étais malade.

Говорят, он был болен.

On dit qu'il a été malade.

- Я болен.
- Я болею.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Говорят, он серьёзно болен.

On dit qu'il serait gravement malade.

- Он болен.
- Он болеет.

Il est malade.

- Я болен.
- Я больна.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Казалось, что он болен.

Il semblait qu'il était malade.

- Том болен?
- Том болеет?

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

Я думаю, Том болен.

Je suppose que Tom est malade.

Говорят, он тяжело болен.

On dit qu'il serait gravement malade.

Я не был болен.

Je n'étais pas malade.

Он уже не болен.

Il n'est plus malade.

- Том болен.
- Том болеет.

Tom est malade.

Надеюсь, Том не болен.

J'espère que Tom n'est pas malade.

Мой старый друг болен.

Mon vieil ami est malade.

- Это женщина, у которой болен сын.
- Это женщина, чей сын болен.

C'est la femme dont le fils est malade.

- Он не может быть болен.
- Не может быть, чтобы он был болен.

- Il ne peut pas être malade.
- Il ne se peut pas qu'il soit malade.

- Кто тебе сказал, что Том болен?
- Кто вам сказал, что Том болен?

- Qui vous a dit que Tom était malade ?
- Qui t'a dit que Tom est malade ?

На самом деле он болен.

Il est en vérité malade.

Господин Браун был тогда болен.

M. Brown était malade à cette époque.

- Я болел.
- Я был болен.

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

- Он был болен.
- Он болел.

Il était malade.

- Том был болен.
- Том болел.

Tom était malade.

Том болен, но ничего серьёзного.

Tom est malade, mais rien de grave.

Я слишком болен, чтобы работать.

Je suis trop malade pour travailler.

Один из моих детей болен.

Un de mes enfants est malade.

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom a dit qu'il était malade.

- Я не пошёл, потому что был болен.
- Я не поехал, потому что был болен.

Je ne suis pas allé parce que j'étais malade.

"Он серьёзно болен?" — "Надеюсь, что нет".

« Est-il sérieusement malade ? » « J'espère que non. »

Мой брат болен со вчерашнего дня.

Mon frère est malade depuis hier.