Translation of "Ворона" in Italian

Ворона улетела.

- Il corvo volò via.
- Il corvo è volato via.

Ворона каркает.

La cornacchia gracchia.

Пуганая ворона куста боится.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

L'uccello sul tetto è un corvo.

Том - белая ворона в своей семье.

Tom è la pecora nera della famiglia.

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

Un corvo è nero come il carbone.

"Ворона и Лиса" - одна из самых известных басен Лафонтена.

"Il corvo e la Volpe" è una delle più famose favole di de La Fontaine.

- Я - паршивая овца в семье.
- Я - белая ворона в семье.

- Sono la pecora nera della famiglia.
- Io sono la pecora nera della famiglia.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.