Translation of "ходим" in Hungarian

Мы всегда ходим домой вместе.

- Mindig együtt megyünk haza.
- Mi mindig együtt megyünk haza.

Мы регулярно ходим в кино.

Rendszeresen járunk moziba.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Néha-néha horgászni megyünk.

Обычно мы ходим в школу пешком.

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

По четвергам мы ходим в кино.

Csütörtökön mindig moziba megyünk.

Мы с Петром часто ходим в кино.

Péter és én gyakran járunk moziba.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Hétfőn vagy csütörtökön színházba járunk.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Gyakran járunk oda.

Мы ходим в одну и ту же школу.

Ugyanabba az iskolába járunk.

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:

мы до сих пор ходим, сидим на стульях того же размера,

még járkálunk, ekkora széken ülünk,

Мы всё время туда ходим! Давай сходим в какой-нибудь французский ресторан для разнообразия.

Mindig odamegyünk! Menjünk már egy francia étterembe változatosságként.