Translation of "ужасный" in Hungarian

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

Szörnyű nap volt.

Ужасный денёк.

Borzalmas nap volt.

- У тебя ужасный французский.
- У Вас ужасный французский.

- A franciád szörnyű.
- Borzalmas a franciatudásod!

Фильм был ужасный.

A film szörnyű volt.

Запах был ужасный.

- A szag szörnyű volt.
- A szag valami borzasztó volt.

Это ужасный совет.

Ez szörnyű tanács.

Какой ужасный день!

- Borzalmas egy nap!
- Kiakasztó nap!

Это ужасный план.

Ez egy szörnyű terv.

- Прости, пожалуйста, мой ужасный немецкий.
- Простите, пожалуйста, мой ужасный немецкий.

Nézze el kérem a szörnyű német nyelvtudásomat.

Здесь царит ужасный беспорядок!

Itt szörnyű rendetlenség uralkodik.

Ненавижу воскресенье! Ужасный день!

Utálom a vasárnapokat! Borzalmas egy nap.

Вчера был ужасный день.

Szörnyű nap volt a tegnap!

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

- Egy szörnyű baleset történt tegnap.
- Szörnyű baleset történt tegnap.

Что это за ужасный шум?

- Mi ez a szörnyű zaj?
- Ez a borzalmas ricsaj meg mi?
- Mi ez az éktelen lárma?

У меня был ужасный день.

- Szörnyű napom volt.
- Borzalmas napom volt!
- Pocsék napom volt.

Вчера был просто ужасный день.

Tegnap egy rettenetes nap volt.

Мне приснился ужасный сон прошлой ночью.

Szörnyű álom gyötört tegnap éjjel.

Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.

Borzalmas rémálmom volt tegnap este.

Мой сосед по комнате ужасный болтун.

A szobatársam meglehetősen beszédes.

- Это ужасный пример.
- Это плохой пример.

- Ez rossz példa.
- Ez nem jó példa.

- Ты ужасно танцуешь.
- Из тебя ужасный танцор.

- Borzalmasan táncolsz.
- Csapnivaló táncos vagy!

Этот ужасный шум сводит меня с ума.

Ez a szörnyű zaj engem az őrületbe kerget.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.

Szörnyű baleset történt a távollétében.