Translation of "спроси" in Hungarian

Спроси Алекса.

Kérdezd Alexet!

Спроси Тома.

Tamást kérdezd!

- Спроси полисмена!
- Спросите полисмена!
- Спроси полицейского!
- Спросите полицейского!

Kérdezz meg egy rendőrt!

Спроси кого угодно.

Kérdezz bárkit!

Спроси кого угодно!

Kérdezz meg valakit!

Спроси у Алекса.

Sanyit kérdezd!

- Спроси его.
- Спросите его.
- Спроси у него.
- Спросите у него.

Őt kérdezd!

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Не понимаете - спросите.

Ha nem érted, kérdezz.

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

Kérdezd őket!

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Kérdezd apád!

- Спроси у Тома сам.
- Спроси у Тома сама.
- Спросите у Тома сами.

Kérdezd meg Tomot te magad!

Спроси Тома о чём-нибудь.

Kérdezz Tomtól bármit!

- Спроси у Тома.
- Спросите у Тома.
- Попроси Тома.
- Попросите Тома.
- Спроси Тома.
- Спросите Тома.

Kérdezd meg Tomit.

Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

- Спроси у полицейского.
- Спросите у полицейского.

Kérdezd a rendőrt!

Спроси Тома, зачем ему нужна верёвка.

Kérdezd meg Tomot, miért van szüksége a kötélre!

Спроси его, где он припарковал машину.

Kérdezd meg, hová parkolt a kocsival.

- Спроси у Алекса.
- Спросите у Алекса.

Kérdezd Alexet!

Спроси его, что он будет пить.

Kérdezd meg, mit iszik.

Спроси у него, где он припарковался.

- Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.
- Kérdezd meg tőle, hogy hova parkolt!

- Спроси меня чего-нибудь полегче.
- Спроси что-нибудь полегче.
- Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь полегче.
- Спроси чего-нибудь полегче!
- Спроси у меня что-нибудь попроще.
- Спроси что полегче.
- Спросите чего-нибудь полегче.

Kérdezzen valami könnyebbet!

- Спроси эксперта.
- Спросите эксперта.
- Спроси специалиста.
- Спросите специалиста.
- Спроси у эксперта.
- Спросите у эксперта.
- Спроси у специалиста.
- Спросите у специалиста.
- Обратись к эксперту.
- Обратитесь к эксперту.
- Обратись к специалисту.
- Обратитесь к специалисту.

Kérdezz meg egy szakembert!

Спроси меня как-нибудь в другой раз.

Kérdezz valamikor máskor!

Если ты чего-то не понимаешь, спроси.

Ha valamit nem értesz, akkor kérdezz.

Спроси Тома об этом, когда он придет.

Kérdezd meg róla Tomot, mikor jön!

- Спроси её, когда она вернется.
- Спроси у неё, когда она вернётся.
- Спросите у неё, когда она вернётся.

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

- Спроси об этом Тома.
- Спросите об этом Тома.
- Спроси об этом у Тома.
- Спросите об этом у Тома.

- Kérdezd meg Tomot róla.
- Erről Tomot kérdezd.

- Спроси у кого-нибудь.
- Спросите у кого-нибудь.

Kérdezz bárkit!

- Спросите у любой женщины.
- Спроси у любой женщины.

Kérdezd bármelyik nőt!

- Спроси совета у Тома.
- Спросите совета у Тома.

- Kérjél Tomitól tanácsot.
- Kérj Tomtól tanácsot!

Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке.

Kérdezd meg, légy szíves, megvan-e a könyvtárnak ez a könyv.

- Спроси дорогу у полицейского.
- Спросите дорогу у полицейского.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Спроси у Тома, если у тебя какие-то сомнения.

Kérdezd Tomot, ha kételyeid vannak!

- Спроси Тома, где он живёт.
- Спросите Тома, где он живёт.
- Спроси у Тома, где он живёт.
- Спросите у Тома, где он живёт.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

- Спросите у Тома, где он.
- Спроси у Тома, где он.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

- Спроси у Тома, где Мэри.
- Спросите у Тома, где Мэри.

Kérdezd meg Tomit, hogy hol van Mari!

- Спроси Тома, согласен ли он.
- Спросите Тома, согласен ли он.

Kérdezd meg Tomot, hogy egyetért-e!

- Если мне не веришь, спроси у Тома.
- Если мне не верите, спросите у Тома.
- Не веришь мне - спроси Тома.
- Не верите мне - спросите Тома.

Ha nekem nem hiszitek el, kérdezzétek meg Tomot!

- Если не знаешь, спроси учителя.
- Если не знаете, спросите у учителя.

Ha nem tudod, kérdezd a tanárt.

- Спроси у Тома, где он припарковал машину.
- Спросите у Тома, где он припарковал машину.
- Спроси у Тома, где он припарковался.
- Спросите у Тома, где он припарковался.

Kérdezd meg Tomot, hol parkolta le a kocsiját!

- Спроси у него, где он припарковался.
- Спросите у него, где он припарковался.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

- Спроси у него, как его зовут.
- Спросите у него, как его зовут.

Kérdezd meg tőle a nevét.

- Просто пойди и спроси у Тома.
- Просто пойдите и спросите у Тома.

Csak menj és kérdezd meg Tomit!

- Спроси у Тома, голосовал ли он.
- Спросите у Тома, голосовал ли он.

Kérdezd meg Tomot, hogy szavazott-e!

- Спроси у Тома, что он сделал.
- Спросите у Тома, что он сделал.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

- Спроси у Тома, когда он вернётся.
- Спросите у Тома, когда он вернётся.

Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza!

- Спроси Тома, умеет ли он плавать.
- Спросите Тома, умеет ли он плавать.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e úszni!

- Спроси у Тома, где живёт Мэри.
- Спросите у Тома, где живёт Мэри.

Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!

- Спроси у него, чего он хочет.
- Спросите у него, чего он хочет.

Kérdezd meg, mit akar.

- Спроси у него, придёт ли он.
- Спросите у него, придёт ли он.

Kérdezd meg, hogy eljön-e.

- Спроси у неё, где она припарковалась.
- Спросите у неё, где она припарковалась.

Kérdezd meg tőle, hol parkol.

- Лучше у Тома спроси.
- Спросите лучше Тома.
- Попроси лучше Тома.
- Попросите лучше Тома.

Inkább Tomot kérdezd!

- Спроси у Тома, если мне не веришь.
- Спросите у Тома, если мне не верите.

Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!

- Спроси у Тома, какие у него планы.
- Спросите у Тома, какие у него планы.

Kérdezd meg Tomot, mik a tervei!

- Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь.
- Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь.

Kérdezd meg Tomtól, hogy szüksége van-e a segítségemre!

- Спроси у Тома, умеет ли Мэри плавать.
- Спросите у Тома, умеет ли Мэри плавать.

Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!

- Спроси у него, придёт он или нет.
- Спросите у него, придёт он или нет.

Kérdezd meg, hogy eljön-e.

- Спроси у Тома, говорит ли он по-французски.
- Спросите у Тома, говорит ли он по-французски.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e franciául!

- Спроси у Тома, куда он положил свои ключи.
- Спросите у Тома, куда он положил свои ключи.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

- Спросите у Тома, есть ли у него друзья.
- Спроси у Тома, есть ли у него друзья.

Kérdezd meg Tomot, hogy vannak-e neki barátai!

- Спросите у своего врача, что он об этом думает.
- Спроси у своего врача, что он об этом думает.

Kérdezd meg az orvosodtól, hogy ő mit gondol!

- Спросите другого, пожалуйста.
- Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите у кого-нибудь другого, пожалуйста.

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

- Не меня спрашивай, а Тома.
- Не меня спрашивайте, а Тома.
- Спрашивай не меня. Спроси Тома.
- Спрашивайте не меня. Спросите Тома.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!