Translation of "20%" in Hungarian

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

Muiriel most 20 éves.

Мюриэл сейчас 20.

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Muiriel most lett húsz éves.

Том сделал 20 отжиманий.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

и за последние 20 лет

Az utóbbi 20 évet

а в ракете их 20.

Ilyenből van 20 minden rakétán.

Рич проработал там 20 лет.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

и только 20 миллионов студентов.

ahova 20 millió diák jár.

Билеты стоят по 20 иен.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

Muiriel húsz éves.

Скидка составляет 20% от цены.

A kedvezmény az alapár 20%-a.

Они охватывают диапазон около 20 лет.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

20 tonnányi a kéndioxid.

В исследовании, охватившем более 20 тысяч студентов,

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

У меня за плечами 20 лет психотерапии.

Húsz évig jártam terápiára.

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Должно быть, она та 1 из 20.

Talán ő lett volna az egy a húszból.

Она курит по 20 сигарет в день.

Húsz cigarettát szív el naponta.

люди наслаждались свежим воздухом даже при -20°C.

Mínusz húsz fokban is kint voltak.

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

В 2013 году было только 20 деревень Таобао,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.

Elhatározták, hogy újra ott találkoznak, 20 év után.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.

Tom és Mari házassági évfordulója október 20-án van.

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

Философ Ник Бостром полагает, что примерно с вероятностью в 20 процентов мы живем в симуляции.

Nick Bostrom filozófus szerint 20% az esélye hogy szimulációban élünk.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Я живу в Тегеране и хочу переписываться c европейцами и африканцами возрастом от 16 до 20 лет о литературе, спорте и математике.

Teheránban lakom és szeretnék levelezni 16-20-éves európaiakkal és afrikaiakkal irodalomról, sportról és matematikáról.