Translation of "расслышать" in Hungarian

Я не мог расслышать Тома.

Nem hallottam Tomit.

Я не могу расслышать, что они говорят.

Nem hallom, mit mondanak.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.

- В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
- В комнате было так тихо, что муха пролетит — услышишь.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.