Translation of "позабочусь" in Hungarian

Я обо всём позабочусь.

Mindenről gondoskodni fogok.

Я позабочусь об этом.

Ezt én elrendezem.

Я об этом позабочусь.

Ezt majd én elrendezem.

Я позабочусь о лошадях.

- Ellátom a lovakat.
- Foglalkozom a lovakkal.

- Не беспокойся. Я о тебе позабочусь.
- Не беспокойтесь. Я о вас позабочусь.

- Ne aggódj! Én majd figyelek rád.
- Ne aggódj. Én majd gondodat viselem.

Я позабочусь об этом, Том.

Majd én elrendezem, Tom.

Я позабочусь обо всём остальном.

- Minden mást én intézek.
- Minden másra gondom lesz.

Не беспокойтесь о своей собаке. Я позабочусь.

A kutyád miatt ne aggódj! Gondját viselem majd.

- Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.
- Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся.

Gondoskodni fogok a szüleimről, ha megöregednek.