Translation of "парней" in Hungarian

Том не похож на других парней.

Tom nem olyan, mint a többi fiú.

- Я этих парней знаю.
- Я этих ребят знаю.

Ismerem ezeket a fickókat.

Группа молодых парней на спортивной площадке играет в гандбол.

Fiatalok egy csoportja kéziabdázik a gyermek-játszótéren.

- Его речь вдохновила всех ребят.
- Его речь вдохновила всех парней.

A beszéde fellelkesítette a fiúkat.

Я знаю, что куча парней не прочь с тобой пофлиртовать.

Tisztában vagyok vele, hogy egy csomó fiú szeretne veled flörtölni.

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

я в итоге познакомился с компанией очень криминальных, как мне казалось, парней

Megismerkedtem egy gengszterbandával