Translation of "понадобился" in English

Понадобился трос.

We're gonna need this rope.

- Зачем тебе был нужен нож?
- Зачем вам был нужен нож?
- Зачем тебе понадобился нож?
- Зачем вам понадобился нож?

Why did you need a knife?

- Том был мне не нужен.
- Том мне не понадобился.

I didn't need Tom.

- Ты мне не понадобился.
- Ты не был мне нужен.

I didn't need you.

- Тому не нужен был зонтик.
- Тому не понадобился зонтик.

Tom didn't need an umbrella.

- Тому не нужен был врач.
- Тому не понадобился врач.

Tom didn't need a doctor.

И чтобы эту разницу заметить, понадобился всего лишь коротенький разговор.

And all I needed to see the difference was a short conversation.

- Тому он не понадобился.
- Тому она не понадобилась.
- Тому оно не понадобилось.

Tom didn't need it.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took me an hour to learn the poem by heart.

- Он не был мне нужен.
- Он мне не понадобился.
- Он был мне не нужен.

I didn't need him.

- Я был не нужен Тому.
- Том во мне не нуждался.
- Я не понадобился Тому.

Tom didn't need me.

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.

I needed it yesterday.

- Мне он не понадобился.
- Мне она не понадобилась.
- Мне оно не понадобилось.
- Он не был мне нужен.
- Она не была мне нужна.
- Оно не было мне нужно.

I didn't need it.

- Ты мне не понадобился.
- Вы мне не понадобились.
- Ты не был мне нужен.
- Вы не были мне нужны.
- Ты был мне не нужен.
- Вы были мне не нужны.

I didn't need you.

- Тому это не было нужно.
- Тому это не понадобилось.
- Тому он не понадобился.
- Тому она не понадобилась.
- Тому оно не понадобилось.
- Тому он был не нужен.
- Тому она была не нужна.
- Тому оно было не нужно.

Tom didn't need it.

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Мне они вчера были нужны.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.
- Они мне вчера понадобились.

I needed it yesterday.