Translation of "ничему" in Hungarian

- Вас что, родители ничему не учили?
- Тебя что, родители ничему не учили?
- Вас родители ничему не научили?
- Тебя родители ничему не научили?

A szüleid nem neveltek?

Я ничему не научился.

- Nem tanultam semmit.
- Semmit sem tanultam.

История никого ничему не учит.

Sosem tanulunk a történelemből.

Поэтому они не могли ничему научиться.

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

Он ничему не научился в школе.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Они ничему не научились в школе.

Nem tanultak semmit az iskolában.

В школе я ничему не научился.

Semmit sem tanultam az iskolában.

У этого учителя я не научился ничему.

Semmi nem tanultam attól a tanártól.

В той школе я практически ничему не научился.

Gyakorlatilag semmit nem tanultam abban az iskolában.

Я не верю ничему, чего не видел собственными глазами.

Semmit sem hiszek el, amit nem a saját szememmel látok.

Смысл в том, что ты ничему у него не научился.

A lényeg, hogy semmit nem tanultál tőle.

Человека без корней забывают, потому что он ничему себя не посвящает.

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

Ты не должен верить ничему из того, что говорит этот тип.

Semmit sem kell elhinned abból, amit ez a fazon mond.

- Мы на слово ничему не верим.
- Мы ничего не принимаем на веру.

Semmit nem veszünk magától értetődőnek.

Меня предупреждали, чтобы я не верил ничему из того, что Том говорит.

- Figyelmeztettek, hogy Tomnak egy szavát se higgyem.
- Figyelmeztettek, hogy ne higgyem el, amit Tom mond.

Единственное, чему нас учит история, - это тот факт, что она нас ничему не учит.

Az egyetlen dolog, amit tanulunk a történelemből az, hogy semmit sem tanulunk a történelemből.