Translation of "милая" in Hungarian

Мэри - милая девушка.

Mari kedves lány.

Назови мне своё имя, милая!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

De cukorfalat!

- Она довольно хорошенькая.
- Она довольно милая.

Elég aranyos.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

Nagyon kedves vagy.

"Думаю, из вас вышла бы милая пара". - "Чего-о?"

- Szerintem ti szép pár lennétek. - Mi van!?

Я говорю: «Нет, милая, мне совсем не больно, я в порядке».

Mire én: „Nem, kicsim, egyáltalán nem sérültem meg, jól vagyok."

- Его сестричка весьма мила, не правда ли?
- Его сестрёнка очень милая, не правда ли?

- A húga azonban nagyon aranyos!
- A kishúga viszont nagyon aranyos!

Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.

A király nem tudta, hogy a nő, akit a karjában tart, nem a saját kedves felesége, hanem egy gonosz boszorkány.