Translation of "вплоть" in Hungarian

вплоть до испанского конкистадора Вальдеса,

egészen egy Valdés nevű konkvisztádorig vezettem vissza,

вплоть до самой промышленной революции,

egészen az ipari forradalomig,

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.

Úgy tűnik, a bankrabló jól megtervezett mindent az utolsó részletig.

Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой.

Megjegyeztem a kettő hatványait egészen a huszonnegyedik hatványig.