Translation of "видны" in Hungarian

- Бактерии не видны невооружённым глазом.
- Бактерии не видны невооружённым взглядом.
- Бактерии невидимы невооружённым глазом.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Днем они будут видны всем хищникам.

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.

Az infravörös és az ultraibolya sugarak az emberi szem számára láthatatlan fénysugarak.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.

Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.

A hegyeket látni lehetett messziről, látványuk lélegzetelállító volt.

Счастье и радуга над домом видны только со стороны.

A szerencsét és a szivárványt nem látjuk a saját házunk fölött, csak a másokén.

- С холма мы могли видеть все здания города.
- С холма нам были видны все здания в городе.

A hegyről láthatnánk az összes épületet a városban.