Translation of "Сигнал" in Hungarian

Самка получила сигнал.

A nőstény veszi a lapot.

Сигнал был красный.

- Piros volt a jel.
- Piros volt a jelzés.
- Piros volt a lámpa.

Сигнал очень слабый.

- A jel nagyon gyenge.
- Nagyon gyenge a jel.

Это сигнал префронтальной коры, приказывающий остановиться.

A frontlebeny az sugallja "Üsd ki!"

это уже не был красный сигнал.

onnantól megszűnt piros lenni.

и это сигнал к необходимым изменениям.

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

- Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
- Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.

Если каждой клетке мозга приписать звуковой сигнал,

Ha hangot rendelnénk ezekhez az agysejtekhez,

Как будто этот сигнал их никогда и не пугал.

Mintha soha nem tanultak volna meg félni a jelzőingertől.

то может случиться так, что сигнал не будет достигать цели.

mint a réz, a jel képtelen célba érni.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.