Translation of "Погиб" in Hungarian

- Один человек погиб.
- Погиб один человек.

Egy ember meghalt.

Один полицейский погиб.

- Egy rendőr meghalt.
- Egy rendőr halott.

- Он погиб во время сражения.
- Он погиб в бою.

Egy csatában halt meg.

- Том погиб во время пожара.
- Том погиб при пожаре.

Tom a tűzben halt meg.

Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб как герой.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

Он погиб в авиакатастрофе.

Légi szerencsétlenségben vesztette életét.

Он погиб в битве.

Háborúban halt meg.

Он погиб под лавиной.

Meghalt a lavinában.

Том погиб в авиакатастрофе.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Он погиб на войне.

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

Том погиб при пожаре.

Tamás egy tűzben halt meg.

Он погиб при крушении поезда.

Vonatbalesetben vesztette életét.

Том погиб в той аварии?

Meghalt Tom abban a balesetben?

- Его сын погиб прошлым летом в ДТП.
- Его сын погиб прошлым летом в аварии.

Autóbalesetben hunyt el a fia tavaly nyáron.

Она не соскользнула, я не погиб,

és nem csúsztam meg, nem haltam meg.

- Том там умер.
- Том там погиб.

Tom ott halt meg.

- Том погиб по моей вине.
- Том умер из-за меня.
- Том погиб из-за меня.

Tom miattam halt meg.

К счастью, он не погиб в аварии.

Szerencsére nem halt meg a balesetben.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Elütötték és a helyszínen meghalt.

Том был сбит грузовиком и погиб на месте.

Tomit elütötte egy teherautó, és azonnal meghalt.

- Никто не сгорел.
- В пожаре никто не погиб.

Senki sem halt meg a tűzben.

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

Megöltek valakit?

- К счастью, никто не погиб.
- К счастью, никто не умер.

Szerencsére senki sem halt meg.

- Мне надо выяснить, из-за чего погиб Том.
- Мне надо выяснить, из-за чего умер Том.
- Мне надо выяснить, что погубило Тома.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.