Translation of "Открывай" in Hungarian

- Открой.
- Открывай.

Nyisd ki!

Не открывай дверь.

Ne nyisd ki az ajtót!

Не открывай окно!

Ki ne nyissátok az ablakot!

Не открывай свою книгу.

Ne nyisd ki a könyvedet.

- Открой подарок.
- Открывай подарок.

Nyisd ki az ajándékot!

- Открывай мир!
- Открывайте мир!

Fedezd fel a világot!

Не открывай окно, мне холодно.

Ne nyisd ki az ablakot! Én fázom!

- Открывай огонь!
- Открывайте огонь!
- Открыть огонь!

- Tüzet nyiss!
- Nyissatok tüzet!

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

Ne nyisd ki az ajtót!

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

Ne nyisd ki az ablakot.

- Не открывай глаза.
- Не открывайте глаза.

Nehogy kinyisd a szemedet!

- Не открывай это.
- Не открывайте это.

- Ne nyisd ki!
- Ne nyissa ki!
- Ne nyissátok ki!
- Ne nyissák ki!

Не открывай окно, мне будет холодно.

Ne nyisd ki az ablakot, mert fázni fogok.

- Не открывайте его, пожалуйста.
- Не открывайте её, пожалуйста.
- Не открывай его, пожалуйста.
- Не открывай её, пожалуйста.

Kérlek, ne nyisd ki.

- Открой сейф.
- Откройте сейф.
- Открывай сейф.
- Открывайте сейф.

Nyisd ki a széfet!

- Дверь никому не открывайте!
- Дверь никому не открывай!

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

Делай что хочешь, но не открывай ту дверь.

Azt az ajtót semmiképpen nem nyithatod ki!

- Открой окна.
- Откройте окна.
- Открывай окна.
- Открывайте окна.

Nyisd ki az ablakokat!

- Не открывай пока подарок!
- Не открывайте пока подарок!

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- Пожалуйста, не открывайте это окно.
- Не открывай это окно, пожалуйста.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ablakot.

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

- Открой ворота.
- Откройте ворота.
- Открывай ворота.
- Открывайте ворота.
- Отворяй ворота.
- Отворяйте ворота.
- Открывай калитку.
- Открывайте калитку.
- Открой калитку.
- Откройте калитку.
- Отворяй калитку.
- Отворяйте калитку.

Nyisd ki a kaput!

Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.

Ha lehet, ne nyisd ki az ablakot, nem szeretném a hátamon érezni a hideg huzatot.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Még ne nyisd ki a dobozt!

- Я знаю, что ты там. Открой дверь.
- Я знаю, что вы там. Откройте дверь.
- Я знаю, что ты там. Открывай дверь.
- Я знаю, что вы там. Открывайте дверь.

Tudom hogy odabent vagy. Nyisd ki az ajtót!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!