Translation of "Заноза" in Hungarian

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Van egy tüske az ujjamban.

У Тома заноза в пальце.

Tomnak szálka ment az ujjába.

Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.

- Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
- Az egyik legfájdalmasabb hely, ahová egy szálka befúródhat, a köröm alatt van.