Translation of "«золотые" in Hungarian

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Fűt-fát ígért.

Начальник пообещал золотые горы.

- A főnök fűt-fát ígért.
- A főnök aranyhegyeket ígért.

Эти гуси несут золотые яйца.

Ezek aranytojást tojó libák.

Том коллекционирует немецкие золотые монеты.

Tom német aranyérméket gyűjt.

потому что у меня «золотые руки».

mert jó a kézügyességem.

- Том сказал мне, где ты прячешь золотые монеты.
- Том сказал мне, где вы прячете золотые монеты.

- Tom elmondta nekem, hogy ön hová rejtette el az aranyérméket.
- Tom elmondta nekem, hogy hová rejtetted el az aranyérméket.

Только я знаю, где Том спрятал золотые монеты.

Én vagyok az egyetlen, aki tudja, Tom hol rejtette el az aranyérméket.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.