Translation of "«Выглядит" in Hungarian

- Он хорошо выглядит.
- Он выглядит хорошо.
- Он выглядит нормально.

Úgy tűnik, jól van.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

- Том выглядит нездоровым.
- Том выглядит больным.

Tom betegnek tűnik.

- Брайан выглядит подавленно.
- Брайан выглядит удрученным.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

Выглядит отлично.

Tökéletesen néz ki.

Выглядит здорово.

Jól néz ki.

Выглядит интересно.

- Ez érdekesnek látszik.
- Érdekesnek tűnik.

Выглядит нелепо.

Nevetségesen néz ki.

Выглядит интересным.

Ez érdekesnek látszik.

Выглядит аппетитно.

Étvágygerjesztőnek látszik.

Выглядит знакомо.

Ismerősnek tűnik.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Nagyon fáradtnak tűnik Nancy.

- Как выглядит твой автомобиль?
- Как выглядит твоя машина?

Hogy néz ki az autód?

- Его тётя выглядит молодо.
- Его тётя молодо выглядит.

A nagynénje fiatalnak néz ki.

- Ваша собака выглядит голодной.
- Твоя собака выглядит голодной.

A kutyád éhesnek látszik.

Небо выглядит мрачным.

Komorrá vált az ég.

Пёс выглядит голодным.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

Он выглядит подозрительно.

Gyanúsnak tűnik.

Она выглядит одинокой.

Magányosnak tűnik.

Он выглядит сильным.

Erősnek látszik.

Как она выглядит?

Hogy néz ki?

Он выглядит здоровым.

Egészségesnek látszik.

Она выглядит богатой.

Gazdagnak látszik.

Она выглядит уставшей.

Fáradtnak tűnik.

Это выглядит болезненным.

Ez fájdalmasnak tűnik.

Он выглядит уставшим.

Fáradtnak tűnik.

Он выглядит смущённым.

Zavartnak látszik.

Том выглядит напуганным.

Tom rémültnek tűnik.

Том выглядит виноватым.

Tom bűnösnek látszik.

Том выглядит смущенным.

Tom zavartnak tűnik.

Том выглядит раздражённым.

Tom bosszúsnak tűnik.

Он хорошо выглядит.

Jól néz ki.

Выглядит довольно круто.

- Nagyon jól néz ki.
- Ez elég klassznak tűnik.

Она молодо выглядит.

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

Том выглядит больным.

- Tom betegnek látszik.
- Tom betegnek tűnik.

Том молодо выглядит.

Tom fiatalosnak tűnik.

Том выглядит озадаченным.

Zavartnak tűnik Tomi.

Она выглядит счастливой.

Boldognak látszik.

Том плохо выглядит.

Tom rosszul néz ki.

Том выглядит старым.

Tom öregnek látszik.

Это выглядит дорого.

Ez drága lehet.

Том выглядит счастливым.

Tom boldognak tűnik.

Джейн выглядит счастливой.

Zsanett boldognak látszik.

Этот выглядит лучше.

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

Эми выглядит счастливой.

Emi boldognak látszik.

Ого! Выглядит восхитительно.

Azta! Finomnak tűnik.

Том выглядит молодо.

Tom fiatalnak látszik.

Том выглядит обеспокоенным.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Том выглядит уставшим.

Tom fáradtnak tűnik.

Том выглядит грустным.

Tom szomorúnak látszik.

Он выглядит счастливым.

Boldognak tűnik.

- Выглядит как-то не очень.
- Выглядит не очень хорошо.

Ez nem néz ki jól.

Он выглядит вот так.

A következőképpen működik.

Выглядит почти как натуральный.

Egészen természetesen néz ki.

Она действительно выглядит прелестно.

Igazán csinosan néz ki.

Этот мост выглядит устойчивым.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Всё это выглядит бессмысленным.

- Minden hiábavalónak tűnik.
- Úgy tűnik, ez az egész nem vezet sehová.

Моя тётя молодо выглядит.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Том выглядит очень сонным.

Tom nagyon álmosnak tűnik.

Том выглядит слегка озадаченным.

Mintha zavart lenne Tomi.

Том выглядит очень грустным.

Tamás nagyon szomorúnak néz ki.

Он не выглядит счастливым.

Nem tűnik boldognak.

Она не выглядит счастливой.

Nem tűnik boldognak.

Том выглядит как банкир.

Tom úgy néz ki, mint egy bankár.

Всё выглядит вполне нормально.

Minden elég normálisnak tűnik.

Этот мост выглядит безопасным.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Том выглядит сегодня уставшим.

Tamás ma fáradtnak tűnik.

Ночью всё выглядит иначе.

Éjszaka minden másmilyennek tűnik.

Том выглядит очень счастливым.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Твоя сумка выглядит тяжелой.

Nehéznek tűnik a táskád.

Она очень молодо выглядит.

Nagyon fiatalnak néz ki.

Том выглядит ужасно уставшим.

Tom szörnyen fáradtnak tűnik.

как выглядит секс без обязательств:

milyen az alkalmi szex,

и это выглядит примерно так.

ami valahogy így néz ki:

Он выглядит старше своих лет.

A korához képest öregnek néz ki.

Он выглядит сильным и здоровым.

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

Она бедна, но выглядит счастливой.

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

Фудзияма красиво выглядит на закате.

A Fudzsi hegy gyönyörű naplementekor.

Сейчас Том выглядит намного лучше.

Tamás most sokkal jobban néz ki.

Нэнси выглядит как моя сестра.

Nenszi úgy néz ki, mint a nővérem.

На бумаге это выглядит хорошо.

Papíron jól néz ki.

Скажи мне, как это выглядит.

Mondd el, hogy néz ki.

Том выглядит лет на тридцать.

Körülbelül harmincnak néz ki Tom.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

Как же это выглядит на практике?

Hogy néz ez ki a gyakorlatban?

Эта ПКС здесь выглядит вполне здоровой,

Az elülső egészen egészségesnek látszik,

А сейчас он выглядит вот так.

Most pedig így.

- Выглядит как яблоко.
- Похоже на яблоко.

Úgy néz ki, mint egy alma.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

Эта школа выглядит совсем как тюрьма.

Ez az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Tom dühösnek néz ki.

Никто из них не выглядит счастливым.

Egyikük sem látszik boldognak.

Почему Том всегда выглядит таким усталым?

Miért Tomi néz ki mindig ilyen fáradtnak?

Это мальчик, который выглядит как девочка.

Ez az a fiú, aki olyan, mint egy lány.

Это не выглядит так уж плохо.

Nem néz ki olyan rosszul.