Translation of "улетели" in German

Птицы улетели на юг.

Die Vögel flogen in den Süden.

Птицы улетели на юг в поисках тепла.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

Том и Мэри вчера улетели в Бостон.

Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen.

Цветы персика распустились — бабочки прилетели; цветы персика опали — бабочки улетели.

Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.

Бабочки - это просто цветы, которые улетели в праздничный день, когда природа была особенно изобретательна и плодотворна.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.