Translation of "удивляюсь" in German

- Я сам себе удивляюсь.
- Я сама себе удивляюсь.

Ich bin von mir selbst überrascht.

Я тоже удивляюсь

Ich frage mich auch, wie Sie sich fragen

- Иногда я сам себе удивляюсь.
- Иногда я сама себе удивляюсь.

Manchmal überrasche ich mich selbst.

Очень удивляюсь, что у вашей семьи японская машина.

Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.

- Я удивлён отсутствием у неё ответственности.
- Я удивляюсь отсутствию у неё ответственности.

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.