Translation of "удивления" in German

Том остолбенел от удивления.

Tom war starr vor Staunen.

Говорят, философия родится из удивления.

Die Philosophie, so heißt es, ist aus dem Staunen entstanden.

От удивления я потерял дар речи.

Die Verblüffung verschlug mir die Sprache.

Её глаза становятся круглыми от удивления.

Ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.

Том не мог скрыть своего удивления.

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.

Том улыбнулся! Все онемели от удивления.

Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm.

- Глаза Тома удивлённо расширились.
- Глаза Тома расширились от удивления.

Vor Überraschung bekam Tom große Augen.