Translation of "убивали" in German

Мы не убивали Тома.

- Wir haben Thomas nicht getötet.
- Wir haben Thomas nicht umgebracht.

Мы никого не убивали.

- Wir haben niemanden umgebracht.
- Wir haben niemanden getötet.

Они убивали время за игрой в карты.

Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

- Тома не убили.
- Том не был убит.
- Тома не убивали.

Tom wurde nicht ermordet.

- Мы убивали время за картами.
- Мы убили время, играя в карты.

Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

В XV веке испанский инквизитор Педро де Арбуэс де Эпила устроил в Сарагосе «живые шахматы» из еретиков, которых убивали, когда их фигуры были «съедены». В 1867 году папа римский Пий IX причислил Арбуэса к лику святых.

Im 15. Jahrhundert veranstaltete der spanische Inquisitor Pedro de Arbués de Épila in Saragossa eine Partie „Lebendschach“, bei der Ketzer als Figuren herhalten mussten und hingerichtet wurden, wenn sie „geschlagen“ wurden. 1867 wurde Arbués vom Papst heiliggesprochen.