Translation of "убили" in German

- Охранника убили.
- Сторожа убили.

- Eine Wache wurde getötet.
- Ein Wachmann wurde getötet.

- Был убит полицейский.
- Убили копа.
- Убили мента.
- Убили полицейского.

Ein Polizist wurde getötet.

Они убили Тома.

Sie haben Tom ermordet.

Львы убили газель.

Die Löwen rissen die Gazelle.

Вы убили Мэри?

Haben Sie Maria umgebracht?

Тома чуть не убили.

Tom wurde beinahe getötet.

Мы убили крысу палкой.

Wir haben die Ratte mit einem Stock getötet.

Вы убили крысу палкой.

Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Они убили крысу палкой.

Sie töteten die Ratte mit einem Stock.

Сколько человек вы убили?

Wie viele Menschen haben Sie getötet?

Террористы убили моего брата.

Die Terroristen haben meinen Bruder ermordet.

Тома едва не убили.

Tom wurde beinahe getötet.

Бог умер. Мы его убили.

Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.

- Том был убит.
- Тома убили.

Tom wurde ermordet.

- Том был убит?
- Тома убили?

Ist Tom ermordet worden?

- Они были убиты.
- Их убили.

Sie wurden ermordet.

Его родителей убили в концлагере.

Ihre Eltern wurden in einem Konzentrationslager ermordet.

- Все были убиты.
- Всех убили.

Alle wurden getötet.

Я хочу, чтобы их убили.

Ich will sie sterben lassen.

Я хочу, чтобы его убили.

Ich will ihn tot.

Тома убили в тёмном переулке.

Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

Многих жителей деревни убили солдаты.

Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

Она видела, как его убили.

Sie wurde Zeugin des Mordes an ihm.

Бог мёртв. Мы его убили.

Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.

- Зачем ты убил Тома?
- Почему вы убили Тома?
- Зачем вы убили Тома?
- Почему ты убил Тома?
- Зачем Вы убили Тома?

- Warum hast du Tom umgebracht?
- Warum habt ihr Tom umgebracht?
- Warum haben Sie Tom umgebracht?

Я не хочу, чтобы меня убили.

Ich will nicht ermordet werden.

- Ты его убил?
- Вы его убили?

- Haben Sie ihn getötet?
- Hast du ihn getötet?
- Habt ihr ihn getötet?

- Ты убил Тома?
- Вы убили Тома?

- Hast du Tom ermordet?
- Habt ihr Tom ermordet?
- Haben Sie Tom ermordet?

- Кого ты убил?
- Кого вы убили?

Wen hast du umgebracht?

- Ты убил Тома.
- Вы убили Тома.

- Du hast Tom umgebracht.
- Du hast Tom getötet.

- Ты убил Мэри?
- Вы убили Мэри?

- Hast du Maria umgebracht?
- Haben Sie Maria umgebracht?
- Habt ihr Maria umgebracht?

- Я думал, тебя убили. Рад, что я ошибался.
- Я думала, тебя убили. Рада, что ошиблась.

- Ich dachte, du wärest getötet worden. Ich bin froh, mich geirrt zu haben.
- Ich glaubte, man hätte euch umgebracht. Ich freue mich, dass ich falsch lag.
- Ich dachte, man hätte Sie getötet. Ich bin erfreut, dass das nicht stimmt.

- Ты его убил?
- Вы его убили?
- Вы убили его?
- Ты убил его?
- Ты убила его?

Hast du ihn ermordet?

- Ты меня чуть не убил.
- Вы меня едва не убили.
- Вы меня чуть не убили.

- Du hättest mich fast umgebracht.
- Sie hätten mich fast umgebracht.
- Ihr hättet mich fast umgebracht.

Англии и Нортумбрии и убили короля Эллу.

Ostanglien und Northumbria und töteten König Ella.

Я прочитал в газете, что его убили.

Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.

- Как был убит Том?
- Как убили Тома?

- Auf welche Weise kam Tom ums Leben?
- Wie wurde Tom ermordet?

- Он был убит мечом.
- Его убили мечом.

Er wurde mit einem Schwert getötet.

- Мэри убили монтировкой.
- Мэри была убита монтировкой.

- Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.
- Mary wurde mit einem Radschlüssel getötet.

- Он был убит.
- Его убили.
- Он погиб.

- Er wurde getötet.
- Er wurde umgebracht.

- Как его убили?
- Как он был убит?

Wie hat man ihn ermordet?

- Как ты убил охранников?
- Как вы убили охранников?

Wie hast du die Wachen getötet?

Кем был тот человек, которого убили на холме?

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

- Том едва не погиб.
- Тома чуть не убили.

Tom wurde beinahe umgebracht.

- Он чуть не убился.
- Его чуть не убили.

- Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
- Er entging nur knapp dem Tode.
- Er entging knapp dem Tode.

- Как ты убил таракана?
- Как вы убили таракана?

- Wie hast du die Schabe denn getötet?
- Wie haben Sie die Schabe denn getötet?
- Wie habt ihr die Schabe denn getötet?

- Это ты убил Тома?
- Ты убил Тома?
- Ты Тома убил?
- Вы убили Тома?
- Это вы убили Тома?
- Ты убила Тома?

- Hast du Tom umgebracht?
- Haben Sie Tom umgebracht?
- Habt ihr Tom umgebracht?
- Hast du Tom umgelegt?
- Hast du Tom ermordet?

Их убили только за то, что они не белые.

Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

Wurde jemand getötet?

- Тома не убили.
- Том не был убит.
- Тома не убивали.

Tom wurde nicht ermordet.

- Том и Мэри убили себя.
- Том и Мэри покончили с собой.

Tom und Maria haben sich umgebracht.

- Мы убивали время за картами.
- Мы убили время, играя в карты.

Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.

"Aber sagen Sie uns, wieso genau haben Sie ihn getötet?" "Aus Liebe."

- Том считает, что Мэри убили.
- Том считает, что Мэри была убита.

Tom glaubt, dass Maria ermordet wurde.

- Его сына убили на дуэли.
- Его сын был убит на дуэли.

Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.
- Вы убили моего отца.

Du hast meinen Vater umgebracht.

- Ты её убил?
- Вы её убили?
- Ты убил её?
- Ты убила её?

Haben Sie sie ermordet?

Вы действительно хотите, чтобы я сказал Тому, что это Вы убили его отца?

- Soll ich Tom wirklich sagen, dass du derjenige warst, der seinen Vater umgebracht hat?
- Soll ich Tom wirklich sagen, dass du diejenige warst, die seinen Vater umgebracht hat?
- Soll ich Tom wirklich sagen, dass Sie derjenige waren, der seinen Vater umgebracht hat?
- Soll ich Tom wirklich sagen, dass Sie diejenige waren, die seinen Vater umgebracht hat?

- Билла застрелили из пистолета.
- Билла убили выстрелом из пистолета.
- Билл был застрелен из пистолета.

Bill wurde mit einer Pistole getötet.

- Мы знаем, что это вы убили Тома.
- Мы знаем, что это ты Тома убил.

- Wir wissen, dass du es warst, der Tom umgebracht hat.
- Wir wissen, dass du diejenige warst, die Tom umgebracht hat.

В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана.

2009 sind im Bundesstaat Montana 2 500 Schafe und 12 000 Lämmer von Kojoten gerissen worden.

- Они собирались её убить.
- Они её чуть не убили.
- Они хотели её убить.
- Они хотели их убить.

Die wollten sie umbringen.