Translation of "теологию" in German

Нет нужды изучать теологию, чтобы быть верующим.

Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.

Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.