Translation of "съест" in German

Волк волка не съест.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Он съест весь торт?

Wird er den ganzen Kuchen essen?

Кто всё это съест?

Wer wird das alles essen?

Отлучённого съест медведь, отстранившегося - волк.

Den Beseitigten bekommt als Opfer ein Bär, den Weggetretenen – ein Wolf.

Поздоровайся с дядей, он тебя не съест.

Sag dem Herren Hallo; er wird dich schon nicht aufessen!

- Кто всё это съест?
- Кто всё это будет есть?

Wer wird das alles essen?

- Кто съест яблоко?
- Кто будет яблоко?
- Кто будет есть яблоко?

Wer wird den Apfel essen?

Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom das Brot essen wird, das du ihm zubereitet hast.

Быстрее! Мы должны спрятать печенье до того, как Том вернётся домой, а иначе он всё съест!

Schnell! Wir müssen die Kekse verstecken, bevor Tom nach Hause kommt – sonst isst er sie alle auf!

Купчиха посылала Василису в лес каждый день, надеясь, что она встретит там старую ведьму, и та её съест.

Die Frau des Kaufmanns schickte Wasilissa jeden Tag in den Wald, denn sie hoffte, dass sie dort die alte Hexe träfe, die sie fräße.